Traduzione del testo della canzone used to it - d1v, Hammy

used to it (originale)

Ask why I’m down guess I’m used to it
Walk around the mall wearing raf simons
I won’t stay here forever that’s sad
Scared to show my face yeah
I should wear a mask
Live in isolation that shit is gonna kill me
Looking like a ghost when I’m walking through the building
I can see myself yea I’m hanging from the ceiling
Laying on the floor and the walls r moving closer
Writing these songs just to get it out
I can see my own life and its fading now
I can see my own life and it’s fading
I can see my own life and it’s
Life keeps fading
Mind is always racing out in public
Hide my face like I’m Jason
Got the razor on me If you hating
Got my team around me we just hanging
We just posted, smoking potent
My hands are shaking I hope she doesn’t notice
I hate my mindset it’s hard to focus
When everything fucking seems so hopeless
I don’t want friends I just want the end
I just wanna rest spend the day in bed
I’ll lay here till' I’m dead
Can’t get out my head
It’s 'cause I’m trapped inside
It’s such a lonely night, night, such a lonely night, such a lonely night
I live a lonely life half the fucking time
I don’t feel alive I know it’s not alright
But I don’t have the drive to do anything
Motivation inside keeps withering
Ask why I’m down guess I’m used to it
Walk around the mall wearing raf simons
I won’t stay here forever that’s sad
Scared to show my face yeah
I should wear a mask
Live in isolation that shit is gonna kill me
Looking like a ghost when I’m walking through the building
I can see myself yea I’m hanging from the ceiling
Yeah

used to it (traduzione)

Chiedi perché sono giù, immagino di esserci abituato
Passeggia per il centro commerciale indossando raf simons
Non rimarrò qui per sempre, è triste
Paura di mostrare la mia faccia sì
Dovrei indossare una maschera
Vivere in isolamento, quella merda mi ucciderà
Sembro un fantasma quando cammino attraverso l'edificio
Riesco a vedermi sì, sono appeso al soffitto
Stendersi sul pavimento e sulle pareti r avvicinarsi
Scrivere queste canzoni solo per farlo uscire
Riesco a vedere la mia vita e il suo svanire ora
Riesco a vedere la mia vita e sta svanendo
Riesco a vedere la mia vita e lo è
La vita continua a svanire
La mente corre sempre in pubblico
Nascondi la mia faccia come se fossi Jason
Ho il rasoio addosso se mi odi
Ho la mia squadra intorno a me abbiamo appena appeso
Abbiamo appena pubblicato, fumando potente
Mi tremano le mani, spero che non se ne accorga
Odio la mia mentalità è difficile concentrarsi
Quando tutto, cazzo, sembra così disperato
Non voglio amici, voglio solo la fine
Voglio solo riposare, passare la giornata a letto
Rimarrò qui finché non sarò morto
Non riesco a uscire dalla mia testa
È perché sono intrappolato dentro
È una notte così solitaria, una notte, una notte così solitaria, una notte così solitaria
Vivo una vita solitaria per metà del fottuto tempo
Non mi sento vivo, so che non va bene
Ma non ho la spinta per fare nulla
La motivazione interiore continua ad appassire
Chiedi perché sono giù, immagino di esserci abituato
Passeggia per il centro commerciale indossando raf simons
Non rimarrò qui per sempre, è triste
Paura di mostrare la mia faccia sì
Dovrei indossare una maschera
Vivere in isolamento, quella merda mi ucciderà
Sembro un fantasma quando cammino attraverso l'edificio
Riesco a vedermi sì, sono appeso al soffitto
Sì