Traduzione del testo della canzone makeup - d1v, TonSer

makeup (originale)

I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed
I’m not in pain cuz I have your love
If I love too much it just mess me up
I don’t need you now (No)
I stay safe and sound (Sound)
Life is not treating you too well, huh?
Why we always fighting, let’s make up
Why she always crying, ruined makeup
I’m not gonna say if you gonna break us
Life is not treating you too well, huh?
Why we always fighting, let’s make up
I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed
Last time I saw you, yeah
I know that I miss you yeah
You went with the wrong guy, I was there
You told me don’t worry, I dropped a tear
Like glass, yeah you broke me
I know I filled you up
Hold me, baby come over us
You told me, please don’t rush
I know me, I am the boss
She said you can’t lie
She said she it when she cried
I didn’t even try, try to hold me down
At one place I had you
Now I can’t even choose
I’m trying to be picky
But they can’t compare to you
Sometimes I feel alone, in this crazy world (Yeah)
I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed

(traduzione)

Non sto dormendo ora, voglio essere qualcuno
E lei non può tenermi adesso, suppongo di andarmene per una volta
E quando non ci sono lei vuole stare con me
Ma se non ci sono, te ne andresti con me
Non sto impazzendo ora, ho davvero bisogno di qualcuno
E lei non può tenermi adesso, immagino di andarmene per una volta
A dire la verità devi cercare e vedere
E ora sono in DK e sto respirando erba
Non provo dolore perché ho il tuo amore
Se amo troppo, mi incasina solo
Non ho bisogno di te ora (No)
Rimango sano e salvo (Suono)
La vita non ti tratta troppo bene, eh?
Perché litighiamo sempre, facciamo pace
Perché piange sempre, trucco rovinato
Non dirò se ci romperai
La vita non ti tratta troppo bene, eh?
Perché litighiamo sempre, facciamo pace
Non sto dormendo ora, voglio essere qualcuno
E lei non può tenermi adesso, suppongo di andarmene per una volta
E quando non ci sono lei vuole stare con me
Ma se non ci sono, te ne andresti con me
Non sto impazzendo ora, ho davvero bisogno di qualcuno
E lei non può tenermi adesso, immagino di andarmene per una volta
A dire la verità devi cercare e vedere
E ora sono in DK e sto respirando erba
L'ultima volta che ti ho visto, sì
So che mi manchi sì
Sei andato con la persona sbagliata, io c'ero
Mi hai detto non preoccuparti, ho sceso una lacrima
Come il vetro, sì mi hai rotto
So di averti riempito
Stringimi, piccola, vieni su di noi
Me l'hai detto, per favore non avere fretta
Mi conosco, io sono il capo
Ha detto che non puoi mentire
Lo ha detto quando ha pianto
Non ci ho nemmeno provato, prova a tenermi fermo
In un posto ti ho avuto
Ora non posso nemmeno scegliere
Sto cercando di essere esigente
Ma non possono essere paragonati a te
A volte mi sento solo, in questo pazzo mondo (Sì)
Non sto dormendo ora, voglio essere qualcuno
E lei non può tenermi adesso, suppongo di andarmene per una volta
E quando non ci sono lei vuole stare con me
Ma se non ci sono, te ne andresti con me
Non sto impazzendo ora, ho davvero bisogno di qualcuno
E lei non può tenermi adesso, immagino di andarmene per una volta
A dire la verità devi cercare e vedere
E ora sono in DK e sto respirando erba