Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - Dabrye, Guilty Simpson

Tunnel Vision (originale)

Get in the ship, we’re about to take off!
OK, I, I’m coming
Here we go, up, up and away!
(One, two, two, two)
(Beats to Dabrye)
(Jealous shit)
Yo, uh, without fame, I’m making the rhyme hall
Spiked slimeballs, peddlin' signoffs
Tryna eat off the plate like wide balls
Razor the back of the blunt, no
Fire, it don’t get no flyer
Vodka, splash of papaya
No, I don’t preach to the choir
Even when my life look dire
I kept that tunnel vision, money mission
Peace to my bloodline
We need them plates, all fixin’s
We need sides and all, survived every rise and fall
The best daddy
Screamin' «Fuck 'em all!»
like a sex addict
More ties than a dress jacket
I clean up good, I’m doin' dirt wit' the dirt doers
In a beat up hood', Guilt'
We out there
Get it together, get it together
Get it together, get it together
Yo, uh, yo, I told y’all I’m special
Unique, one of one, none other, run for cover
Baby motherfucker
Wit' yo better half rollin' grams
Raise arms like a show of hands
So advanced, I’m deep wit' it
You should roll ya pants up
Pickup stronger than a Dodge Ram truck
Wit' the weight in the back, we take what we lack
Catch me in the club wit' the greats pourin' 'gnac
Like we own the joint, truth tellers
Never affected by the new sellers
Same shit in a new get up
I tell my engineer, «Loop that up
And go in like it’s flu weather.»
AD’s the family, no crew’s better
I bet that against whoever

(traduzione)

Sali sulla nave, stiamo per decollare!
OK, sto arrivando
Eccoci qui, su, su e via!
(Uno, due, due, due)
(batte su Dabrye)
(merda gelosa)
Yo, uh, senza fama, sto facendo la sala delle rime
Palle di melma appuntite, firme ambulanti
Prova a mangiare fuori dal piatto come palline larghe
Rasoio sul retro del contundente, no
Fuoco, non riceve alcun volantino
Vodka, spruzzata di papaia
No, non predico al coro
Anche quando la mia vita sembra terribile
Ho mantenuto quella visione a tunnel, la missione del denaro
Pace alla mia linea di sangue
Abbiamo bisogno di quei piatti, tutti da riparare
Abbiamo bisogno di schieramenti e tutto, sopravvissuti a ogni ascesa e caduta
Il miglior papà
Urlando «Fanculo tutti!»
come un dipendente dal sesso
Più cravatte di una giacca elegante
Pulisco bene, sto sporcando con gli agenti di sporcizia
In un cappuccio malconcio', Guilt'
Noi là fuori
Mettilo insieme, mettilo insieme
Mettilo insieme, mettilo insieme
Yo, uh, yo, vi ho detto a tutti che sono speciale
Unico, uno di uno, nessun altro, correre ai ripari
Bambino figlio di puttana
Con te meglio rotolare a metà grammi
Alza le braccia come per alzata di mano
Così avanzato, ne sono appassionato
Dovresti rimboccarti i pantaloni
Pick-up più forte di un camion Dodge Ram
Con il peso nella schiena, prendiamo ciò che ci manca
Prendimi nel club con i grandi che versano gnac
Come se possediamo il comune, chi racconta la verità
Mai influenzato dai nuovi venditori
Stessa merda in un nuovo risveglio
Dico al mio ingegnere: «Fai il loop
E vai dentro come se fosse un clima influenzale.»
AD è la famiglia, nessun equipaggio è migliore
Scommetto che contro chiunque