Traduzione del testo della canzone Reputation - Apollo Brown, Guilty Simpson

Reputation (originale)

Peace to the home team, my peoples do they own thing
They letting more than a phone ring
We put the world on wheels -- the Motor City, baby
The big three, original shit;
they bit the whole thing
Gold rings, Carti frames, iced chains, all of that
Crisp And Ones, the fourth letter on the ball caps
I’m talking that realest on the map shit
I’m from Detroit, so the raps fit
I’m from where you gotta earn as far as the block’s concerned
The rubber they burn in Cadillac whips
Been through more shit than catfish
Home of the Amazon big-body black chick
Detroit, the city’s got a wild rep
That explains why over seven hundred thou left
But the industry tends to follow the trends
The same motherfuckers from the Mile set
Yes
Get up your rep, your reputation
Stick around
Cold winters, hot summers
Murders in high numbers
Enemies tuck tails and hide from us
But love to the glove, it’s Michigan pride
Where they choose to flip a pie, then give him a ride
Cause he can’t survive on nickels and dimes
So a lot goes inside sticking to crime
Pulling homicides off liquor and lines
Still the crooked swine put clips in your mind
All the while, they getting them blind
Ice brightless, chilling the time
Hustlers, but quick to turn gangsters
Whenever motherfuckers’ll give 'em a sign
I earned stripes and got my scars
Some wonder honestly how I got so far
I’m like, damn, how could you not go hard?
The top is ours, and I’m driven for mine
Let’s go

(traduzione)

Pace alla squadra di casa, la mia gente possiede le proprie cose
Fanno squillare più di un telefono
Mettiamo il mondo su ruote: la Motor City, piccola
I tre grandi, merda originale;
hanno morso tutto
Anelli d'oro, cornici Carti, catene ghiacciate e tutto questo
Crisp And Ones, la quarta lettera sui cappucci
Sto parlando di merda più reale sulla mappa
Vengo da Detroit, quindi il rap va bene
Vengo da dove devi guadagnare per quanto riguarda il blocco
La gomma che bruciano nelle Fruste Cadillac
Ho passato più merda che pesce gatto
Casa del pulcino nero amazzone dal corpo grosso
Detroit, la città ha una reputazione selvaggia
Questo spiega perché più di settecento te ne sei andato
Ma il settore tende a seguire le tendenze
Gli stessi figli di puttana del set di Mile
sì
Aumenta la tua reputazione, la tua reputazione
Restare in zona
Inverni freddi, estati calde
Omicidi in alto numero
I nemici rimboccano la coda e si nascondono da noi
Ma l'amore per il guanto, è l'orgoglio del Michigan
Dove scelgono di girare una torta, poi dargli un passaggio
Perché non può sopravvivere con nichel e monetine
Quindi molto entrano nell'attaccarsi al crimine
Tirare fuori gli omicidi da liquori e linee
Eppure il maiale storto ti ha messo delle clip nella mente
Per tutto il tempo, li rendono ciechi
Senza ghiaccio, raffreddando il tempo
Imbroglioni, ma pronti a trasformarsi in gangster
Ogni volta che i figli di puttana gli daranno un segno
Ho guadagnato strisce e ho le mie cicatrici
Alcuni si chiedono onestamente come sono arrivato finora
Sono tipo, accidenti, come hai potuto non andare duro?
Il top è nostro e io sono guidato per il mio
Andiamo