Traduzione del testo della canzone The Backbone - Apollo Brown, Guilty Simpson, Fat Ray

The Backbone (originale)

What am I doing here?
Just as if nothing’s wrong
Like everything’s just fine
(Yeah, Detroit)
Who am I?
who am I?
All I know
All I know
All I know is I’m fine
With love sincerely
Even though campaigns smear me
I clearly still am that guy, won’t let shit die
Never been a quitter, hard liquor
Hold my own, and I take it to the yard with ya
From the first cry to the dirt lie
And my face faces up to the Earth’s sky
And the view was bird-eye, I keep it real
Even if I had a meal with a sneaker deal
Rap now has a weaker feel
So we make noise at the time that you’re sleeping 'til
Blowing through my reefer heels
Feel at ease, when the winter breeze giving me the chills
That’s home, the backbone
Way deeper than a rap song
Peace to AD, my brothers for life
Soon when I double the price, it’s back on
It’s Guilt'
Where am I?
How’d I get here?
Who am I?
All I know is
All I know is I’m fine
Nah, born and raised in the same city my daddy lived
I’m finna take 'em back to ghetty crib
With my nigga GS, Chi Dawg and Ill Uno
My first bars had ten sumos
Fuck kudos
I ain’t die over a shoe though
I cry too though
The whole shit a bad do, bro
Time flew though
Who would’a knew it would’a past you though?
Who would’a knew they would’a blast you folk?
The last true goat
Now I come through the back with a pack of aristocrats
Then they clap at you mumble rappers, the body snatchers is back
No pun intended, packin' a Mac in back of the lac
You get offended 'til your name comin' out of the hat
Fuck your talent, metallons is flying out of the gat
The same niggas that made you will try fade you to black
The same niggas that paid you will try to stage an attack
The same bitch that you laid with will stick a blade in your back, facts
Where am I?
How’d I get here?
Who am I?
All I know is
All I know is I’m fine
Yea-, fine, yea-, fine
Yea-, fine, yea-, fine

(traduzione)

Cosa sto facendo qui?
Proprio come se non ci fosse nulla che non va
Come se tutto andasse bene
(Sì, Detroit)
Chi sono?
chi sono?
Tutto quello che so
Tutto quello che so
Tutto quello che so è che sto bene
Con amore sinceramente
Anche se le campagne mi diffamano
Chiaramente sono ancora quel ragazzo, non lascerò morire la merda
Non sono mai stato un superalcolico
Tieni il mio e lo porto in cortile con te
Dal primo grido alla bugia sporca
E il mio volto è rivolto al cielo terrestre
E la vista era a volo d'uccello, lo tengo reale
Anche se ho mangiato con un affare di scarpe da ginnastica
Il rap ora ha una sensazione più debole
Quindi facciamo rumore nel momento in cui dormi fino a
Soffiando tra i miei tacchi di ghiaccio
Sentiti a tuo agio, quando la brezza invernale mi dà i brividi
Quella è casa, la spina dorsale
Molto più profondo di una canzone rap
Pace ad AD, miei fratelli per la vita
Presto, quando raddoppierò il prezzo, si riattiva
È colpa'
Dove sono?
Come sono arrivato qui?
Chi sono?
Tutto quello che so è
Tutto quello che so è che sto bene
No, nato e cresciuto nella stessa città in cui viveva mio padre
Sono pronto a riportarli alla culla ghetty
Con il mio negro GS, Chi Dawg e Ill Uno
Le mie prime battute avevano dieci sumo
Fanculo complimenti
Tuttavia, non muoio per una scarpa
Piango anche io però
Tutta la merda è andata male, fratello
Il tempo è volato però
Chi l'avrebbe mai saputo che ti avrebbe superato?
Chi avrebbe mai saputo che ti avrebbero fatto esplodere gente?
L'ultima vera capra
Ora vengo dal retro con un branco di aristocratici
Poi applaudono ai tuoi rapper mormoranti, gli ultracorpi sono tornati
Nessun gioco di parole, imballare un Mac dietro al lac
Ti offendi finché il tuo nome non esce dal cappello
Fanculo il tuo talento, i metalloni stanno volando fuori dal gioco
Gli stessi negri che ti hanno fatto cercheranno di sbiadirti nel nero
Gli stessi negri che ti hanno pagato cercheranno di mettere in scena un attacco
La stessa cagna con cui hai fatto sesso ti infilerà una lama nella schiena, fatti
Dove sono?
Come sono arrivato qui?
Chi sono?
Tutto quello che so è
Tutto quello che so è che sto bene
Sì, bene, sì, bene
Sì, bene, sì, bene