Traduzione del testo della canzone No Te Canses, El Funeral - Daddy Yankee, Julio Voltio

No Te Canses, El Funeral (originale)

Cangri!
Los Homerunners, yo!
DJ Urba!
Vamos pa' la rumba!
Zumba!
Zumba!
Dice!
No te canses, yales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, yales no paren
No te canses, yales no paren
No te canses, yales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, yales no paren
No te canses, yales no paren
Yankee canto
La nena bailo
Y todo el mundo levanto la mano
Yankee canto
La nena bailo
Y todo el mundo levanto la mano
Tu cuerpo hermoso
Para bailar el reggae
Si lo usas
No lo dejes caer
Tu cuerpo es hermoso
Para bailar el reggae
Si así lo usas
No lo dejes caer
So,
No te canses, yales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, yales no paren
No te canses, yales no paren
No te canses, yales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, yales no paren
No te canses, yales no paren
Jua!
Para mi chica
Cuando baile la mejor’a
Jua!
Para mi chica
Se controla, no señora
Jua!
Ese es Yankee, is the live champion’a
Jua!
Ese es Yankee con estilo reggaeton’a
Si, si, si
Ven acá
Ven a bailar
Si, si, si
Ven acá
Ven a bailar
Si, si, si
Ven acá
Ven a bailar
Si, si, si
Ven acá
Ven a bailar
No te canses, yales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, yales no paren
No te canses, yales no paren
No te canses, yales no paren
No te canses, dale al baile y no paren
No te canses, dale al baile, yales no paren
No te canses, yales no paren
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo le digo
No
Oh, no
Oh, no
Hay balas en ti corazón
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo le digo
No
Oh, no
Oh, no
Hay balas en ti corazón
Yankee,
Si quieres pa' la guerra
Vamos pa' la guerra
Ya no comas mierda
La calle esta llena de tierra
La calle esta dura
Me obligan andar con algo en la cintura
Cuando hay nebuleo
Sube mi temperatura
Tú cuenta y jura
Que si yo los pillo en mi locura
Yankee lo asegura
Ya la de ellos esta segura
Si los busco y no aparecen
Voltio no se apura
Pero mis pistolas quieren sangre
Hay que salir a buscar la cura
Pa' los nenes
Llegaron los anormales
Pai, ___________ con AK
De aquí nadie sale
No se resbalen
Cuando suenen las automáticas
Salgan en «El Vocero»
Picaos en bolsas plásticas
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo le digo
No
Oh, no
Oh, no
Hay balas en ti corazón
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo le digo
No
Oh, no
Oh, no
Hay balas en ti corazón
Yo!
Los de tu corillo
Andan con una camisa con tu foto
Mucho carro, mucha mierda
Y los tengo loco
Estos trangalangas salen a cazarme a diario
Y yo soy el que tengo satélites en todos los barrios
Yo soy el que tiene el control de la radio
Pronto a todos ustedes le rezaran el rosario
Ando con los chipping-hammer y los anormales
(Voltio!)
A ver si de las cuevas estos huelebichos salen
Soy humilde, tranquilo y decente
Canto pa' los corillos
Y brego con to' la gente, pa'
Pero si te lambes te puedo explotar los dientes
Aquí están Los Cangris
(Daddy Yankee, yo!)
Voltio, el demente
A los velagüira
A los que se me viran
A los que mal me miran
A los que a fuego tiran
A los que conspiran
Contra mi vida
Se lo dejo a Dios y que el lo decida
(So!)
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo le digo
No
Oh, no
Oh, no
Hay balas en ti corazón
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Y yo le digo
No
Oh, no
Oh, no
Hay balas en ti corazón
Si quieren pa' la guerra
Pues vamos pa' la guerra
Ando siempre yo
Preparado con mi gun
No cometas el error
Si quieren pa' la guerra
Pues vamos pa' la guerra
Ando siempre yo
Preparado con mi gun
No cometas el error
Yo!
Los Homerunners de Yankee!
Yo!
Julio Voltio!
Que paso, cónsul!
Esto es lo que hay!
Yo!
Yo!
Los cangris!

(traduzione)

granchio!
Gli Homerunner, io!
DJ Urbano!
Andiamo alla rumba!
Zumba!
Zumba!
Lui dice!
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti, balla e non fermarti
Non stancarti, dai il ballo e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti, balla e non fermarti
Non stancarti, dai il ballo e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
yankee cantare
la ragazza ha ballato
E tutti hanno alzato la mano
yankee cantare
la ragazza ha ballato
E tutti hanno alzato la mano
il tuo bel corpo
ballare il reggae
se lo usi
Non farlo cadere
Il tuo corpo è bellissimo
ballare il reggae
se si lo usi
Non farlo cadere
SW,
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti, balla e non fermarti
Non stancarti, dai il ballo e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti, balla e non fermarti
Non stancarti, dai il ballo e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
Whoa!
per la mia ragazza
Quando il ballo migliore
Whoa!
per la mia ragazza
È controllato, no signora
Whoa!
Quello è Yankee, è il live champion'a
Whoa!
Quello è Yankee con lo stile reggaeton'a
sì sì sì
Vieni qui
Vieni a ballare
sì sì sì
Vieni qui
Vieni a ballare
sì sì sì
Vieni qui
Vieni a ballare
sì sì sì
Vieni qui
Vieni a ballare
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti, balla e non fermarti
Non stancarti, dai il ballo e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
Non stancarti, balla e non fermarti
Non stancarti, dai il ballo e non fermarti
Non stancarti e non fermarti
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
e glielo dico
Non
Oh no
Oh no
Ci sono proiettili nel tuo cuore
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
e glielo dico
Non
Oh no
Oh no
Ci sono proiettili nel tuo cuore
Yankee,
Se vuoi per la guerra
Andiamo in guerra
non mangiare più merda
La strada è piena di terra
la strada è dura
Mi costringono a camminare con qualcosa in vita
Quando c'è nebbia
alzare la temperatura
Tu conti e giuri
E se li prendessi nella mia follia
yankee lo assicura
Il loro è già al sicuro
Se li cerco e non compaiono
Voltio non ha fretta
Ma le mie pistole vogliono il sangue
Devi uscire e trovare la cura
per i bambini
I freak sono arrivati
Pai, ___________ con AK
Nessuno esce di qui
non scivolare
Quando suonano le automatiche
Esci in "El Vocero"
Tritato in sacchetti di plastica
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
e glielo dico
Non
Oh no
Oh no
Ci sono proiettili nel tuo cuore
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
e glielo dico
Non
Oh no
Oh no
Ci sono proiettili nel tuo cuore
IO!
Quelli del tuo corillo
Vanno in giro con una maglietta con la tua foto
Molta macchina, molta merda
E li ho pazzi
Questi trangalanga vengono a darmi la caccia ogni giorno
E io sono quello con i satelliti in ogni quartiere
Sono io quello che controlla la radio
Presto tutti reciterete il rosario
Cammino con il martello e l'anormale
(Volt!)
Vediamo se questi insetti puzzolenti escono dalle caverne
Sono umile, calmo e dignitoso
Canto per i corillos
E combatto con tutte le persone, pa'
Ma se ti lecchi posso soffiarti i denti
Ecco i Cangri
(Daddy Yankee, io!)
Voltio, il pazzo
Alle Velaguiras
A chi si rivolge a me
A chi mi guarda male
A chi lancia fuoco
A coloro che cospirano
contro la mia vita
Lo lascio a Dio e lo lascio decidere
(SW!)
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
e glielo dico
Non
Oh no
Oh no
Ci sono proiettili nel tuo cuore
Vogliono vedermi morto tutti loro al mio funerale
e glielo dico
Non
Oh no
Oh no
Ci sono proiettili nel tuo cuore
Se vogliono per la guerra
Bene, andiamo in guerra
vado sempre
pronto con la mia pistola
non fare l'errore
Se vogliono per la guerra
Bene, andiamo in guerra
vado sempre
pronto con la mia pistola
non fare l'errore
IO!
Gli yankee homerunner!
IO!
Giulio Volt!
Che cosa è successo, console!
Questo è quello che è!
IO!
IO!
I granchi!