Traduzione del testo della canzone La Noche de los 2 (feat. Natalia Jimenez) - Daddy Yankee, Natalia Jiménez

La Noche de los 2 (feat. Natalia Jimenez) (originale)

La noche llego, saco el maquinon
como siempre a jugarme la fría
si te subes a la nave, siguiendo tramo
y a cumplir tus fantasías
tu pones las condiciones, hora y lugar
yo solo controlo el día
baby, una vez que te montes
sabes que este viaje termina de día.
Ya dímelo, sé que la pasión te sube sube
pídetelo, no lo piensas más destruye tuye
no baby no, mira como lo sacude cude
persíguelo, dame más arriba hasta que sude sude.
No digas nada amor
solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Ni yo tampoco amor
solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Tu cuerpo entra en calor
que a mí me pone fuera de control
averigua quien tiene el sabor
aguanta que la noche es de los dos.
Yo sé que tú quieres
yo te llevo al cielo
seguro que la noche es de los dos.
Yo no estoy jugando
yo tampoco juego
seguro que la noche es de los dos.
No es por darme el guille
pero siempre gano la partida
soy mito en navidad
te doy lo que tú pidas.
Soy el sueño de los hombres
que jamás en tu vida haz visto un chica
tan sexy y atrevida como yo
un porte y unas formas tan calientes como yo
tan linda muñequita en el ambiente como yo.
Oh baby, tú puedes hablar
pero más más dice lo que puedas hacer.
Ya dímelo, sé que la pasión te sube sube
pídetelo, no lo piensas más destruye tuye
no baby no, mira como lo sacude cude
persíguelo, dame más arriba hasta que sude sude.
No digas nada amor
solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Ni yo tampoco amor
solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Tu cuerpo entra en calor
que a mí me pone fuera de control
averigua quien tiene el sabor
aguanta que la noche es de los dos.
Yo sé que tú quieres
yo te llevo al cielo
seguro que la noche es de los dos.
Yo no estoy jugando
yo tampoco juego
seguro que la noche es de los dos
es de los dos, es de los dos
la noche es de los dos, es de los dos…
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
yo sé lo que tú quieres, pide por esa boca.
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
yo sé lo que tú quieres, pide por esa boca…
pi-pide por esa boca
es de los dos
pide por esa boca
es de los dos
pide por esa boca… Ok!

La Noche de los 2 (feat. Natalia Jimenez) (traduzione)

Venne la notte, tirai fuori la macchina
come sempre per giocare al freddo
se sali sulla nave, seguendo il tratto
e per soddisfare le tue fantasie
tu stabilisci le condizioni, l'ora e il luogo
Controllo solo la giornata
piccola, una volta che sali
sai che questo viaggio finisce alla luce del giorno.
Ora dimmi, so che la passione sale
chiedilo, non pensarci più distruggi il tuo
no baby no, guarda come lo scuote il cude
Inseguilo, dammi più in alto finché non sudo.
non dire niente amore
solo la luna conoscerà il segreto tra te e me.
Neanch'io amo
solo la luna conoscerà il segreto tra te e me.
il tuo corpo si scalda
questo mi fa perdere il controllo
scopri chi ha il sapore
sopporta che la notte appartenga a entrambi.
so cosa vuoi
ti porto in paradiso
Sono sicuro che la notte appartiene a entrambi.
non sto giocando
Neanche io gioco
Sono sicuro che la notte appartiene a entrambi.
Non è per darmi l'inganno
ma vinco sempre la partita
Sono un mito a Natale
Ti do quello che chiedi.
Sono il sogno degli uomini
che non hai mai visto una ragazza in vita tua
sexy e audace come me
un portamento e forme calde come me
bambola carina nell'ambiente come me.
Oh piccola puoi parlare
ma più di più dice cosa puoi fare.
Ora dimmi, so che la passione sale
chiedilo, non pensarci più distruggi il tuo
no baby no, guarda come lo scuote il cude
Inseguilo, dammi più in alto finché non sudo.
non dire niente amore
solo la luna conoscerà il segreto tra te e me.
Neanch'io amo
solo la luna conoscerà il segreto tra te e me.
il tuo corpo si scalda
questo mi fa perdere il controllo
scopri chi ha il sapore
sopporta che la notte appartenga a entrambi.
so cosa vuoi
ti porto in paradiso
Sono sicuro che la notte appartiene a entrambi.
non sto giocando
Neanche io gioco
sicuramente la notte appartiene a entrambi
Appartiene a entrambi, appartiene a entrambi
la notte appartiene a entrambi, appartiene a entrambi...
Se vieni con me, ti darò quello che ottieni
So cosa vuoi, chiedi quella bocca.
Se vieni con me, ti darò quello che ottieni
So cosa vuoi, chiedi quella bocca...
pipì per quella bocca
è di entrambi
chiedi quella bocca
è di entrambi
chiedi quella bocca... Ok!