Traduzione del testo della canzone Si Quieres - Juan Gabriel, Natalia Jiménez

Si Quieres (originale)

Si quieres
me estoy contigo, toda la vida
hasta que muera
Si quieres
puedo ayudarte, a que me quieras
a que me quieras
un poco mas
Yo me estaria toda la vida
siempre contigo
no creas mi vida que es mentira
lo que te digo
Yo me estaria y toda la vida
siempre a tu lado
por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas
es verdad
de que te quiero es verdad
mas si me quieres aceptar
No nesecitas decir si tan solo besame y sabras
que como un loco estoy de ti enamorado
Yo me estaria toda la vida siempre contigo
no creas mi vida que es mentira lo que te digo
yo me estaria y toda la vida
siempre a tu lada
por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas es verdad
de que te quiero es verdad
mas si me quieres aceptar
no nesecitas decir si Tan solo besame y sabras
que como un loco estoy de ti enamorado

Si Quieres (traduzione)

Se ti piace
Sono con te, tutta la mia vita
fino alla morte
Se ti piace
Posso aiutarti, per farti amare me
che tu mi ami
un po 'di più
Sarei tutta la mia vita
sempre con te
non credere alla mia vita che è una bugia
cosa ti ho detto
Lo sarei e per tutta la vita
sempre al tuo fianco
perché la mia vita sono innamorato di te
cosa mi piace
È vero
che ti amo è vero
ma se vuoi accettarmi
Non c'è bisogno che tu dica di sì, baciami e lo saprai
che come un matto sono innamorato di te
Sarei tutta la mia vita sempre con te
non credere alla mia vita che quello che ti dico è una bugia
Lo sarei e per tutta la vita
sempre al tuo fianco
perché la mia vita sono innamorato di te
Che mi piaci è vero
che ti amo è vero
ma se vuoi accettarmi
Non c'è bisogno che tu dica di sì, baciami e lo saprai
che come un matto sono innamorato di te