Traduzione del testo della canzone Papi Lover - Daddy Yankee

Papi Lover (originale)

¡Daddy!
El Fuego del Caribe, ma'
Daddy Yankee
Nicole
Yeah
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don’t you ever go far
Papi lover!
There ain’t no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
Papi lover!
Soy rey de los corazones, en todas las relaciones
Despierto mil emociones y no tengo comparaciones
Sé cómo tú te pones, tú no tienes limitaciones
Viajando en las dimensiones de sensación y pasiones (Oh)
Llamame rápido, le llego tranquilo
Mami, sólo tu y yo, formamo' el vacilón
¿Qué tú quieres?, ¿whu-whu-what?
Yo lo tengo, ¿whu-whu-what?
Mucho cariñito ma'
El papi lover te lo da
I’ll be there as soon as you call me
Te estoy esperando
Baby I won’t leave you lonely
You know I got you, ma'
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don’t you ever go far
Papi lover!
There ain’t no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
Papi lover!
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
Papi lover!
El jefe de mi amor
You are the one I adore
Like no one ever before
Papi lover!
Responde, vamo' a determinar quién en tu vida te corresponde
Esa felina quién la domina y la pone en orden
Ponte fresca y te tumbo el fronte
Así es mi corte, you know, girl
Todas esas cositas quien te las enseñó
Quien es tu amigo y tu amor incógnito
El que convierte tu inocencia en la pasión
Tu perdición, tú sabes
I’ll be there as soon as you call me
Te estoy esperando
Baby I won’t leave you lonely
Yo no te suelto, ma'
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don’t you ever go far
Papi lover!
There ain’t no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
Papi lover!
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
Papi lover!
El jefe de mi amor
You are the one I adore
Like no one ever before
Papi lover!
I don’t care whatever people say
'Cause you’ve always been there for me
I don’t care 'cause they don’t know your way
'Cause you’ve been treatin me like a queen
And no mather what I can depend on you (I can depend on you)
To be giving me what I want (Top of the world, baby!)
To be giving me what I need (Daddy! Let’s go get 'em, ma'!)
What I need
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don’t you ever go far
Papi lover!
There ain’t no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
Papi lover!
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
Papi lover!
El jefe de mi amor
You are the one I adore
Like no one ever before
Papi lover!
¿Qué tú quieres mamá?
Ven a donde papá
Tú sabes que el papi lover soy yo
¿Qué tú quieres mamá?
Ven a donde papá
Tú sabes que el papi lover soy yo
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are my papi lover
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are my papi lover
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are my papi lover
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are my papi lover
Oh!
Yeah
¡Da-ddy-Yan-kee!
Next
Go!
¡Cartel!
Dale caliente, baby
Caliente, baby, caliente, baby
Dale caliente, baby
Caliente, baby, caliente, baby

(traduzione)

Papà!
El Fuego del Caribe, ma'
Papà Yankee
Nicole
Sì
Tu sei il re del mio cuore
E io sono stato tuo dall'inizio
Quindi non andare mai lontano
Papi amante!
Non c'è nessun altro come te
Nessun altro amante oltre a te
Quindi non significa quello che fai
Papi amante!
Soia rey de los corazones, en todas las relaciones
Despierto mil emociones y no tengo comparaciones
Sé como tú te pones, tú no tienes limitaciones
Viajando en las dimensionis de sensación y pasiones (Oh)
Llamame rápido, le llego tranquilo
Mami, sólo tu y yo, formamo' el vacilón
¿Qué tú quieres?, ¿whu-whu-cosa?
Yo lo tengo, ¿whu-whu-what?
Mucho cariñito ma'
El papi amante te lo da
Sarò lì non appena mi chiamerai
Te estoy esperando
Tesoro, non ti lascerò solo
Sai che ti ho preso, ma'
Tu sei il re del mio cuore
E io sono stato tuo dall'inizio
Quindi non andare mai lontano
Papi amante!
Non c'è nessun altro come te
Nessun altro amante oltre a te
Quindi non significa quello che fai
Papi amante!
Quando ti guardo negli occhi
Vedo un calore nel tuo fuoco
Conosco ogni tuo desiderio
Papi amante!
El jefe de mi amor
Tu sei quello che adoro
Come nessuno mai prima d'ora
Papi amante!
Responde, vamo' a determinar quién en tu vida te corrisponde
Esa felina quién la domina y la pone en orden
Ponte fresca y te tumbo el fronte
Así es mi corte, sai, ragazza
Todas esas cositas quien te las enseñó
Quien es tu amigo y tu amor incógnito
El que convierte tu inocencia en la pasión
Tu perdición, tu sabes
Sarò lì non appena mi chiamerai
Te estoy esperando
Tesoro, non ti lascerò solo
Yo no te suelto, ma'
Tu sei il re del mio cuore
E io sono stato tuo dall'inizio
Quindi non andare mai lontano
Papi amante!
Non c'è nessun altro come te
Nessun altro amante oltre a te
Quindi non significa quello che fai
Papi amante!
Quando ti guardo negli occhi
Vedo un calore nel tuo fuoco
Conosco ogni tuo desiderio
Papi amante!
El jefe de mi amor
Tu sei quello che adoro
Come nessuno mai prima d'ora
Papi amante!
Non mi interessa quello che dicono le persone
Perché sei sempre stato lì per me
Non mi interessa perché non conoscono la tua strada
Perché mi hai trattato come una regina
E non importa cosa posso dipendere da te (posso dipendere da te)
Per darmi ciò che voglio (in cima al mondo, piccola!)
Per darmi ciò di cui ho bisogno (papà! Andiamo a prenderli, ma'!)
Ciò che di cui ho bisogno
Tu sei il re del mio cuore
E io sono stato tuo dall'inizio
Quindi non andare mai lontano
Papi amante!
Non c'è nessun altro come te
Nessun altro amante oltre a te
Quindi non significa quello che fai
Papi amante!
Quando ti guardo negli occhi
Vedo un calore nel tuo fuoco
Conosco ogni tuo desiderio
Papi amante!
El jefe de mi amor
Tu sei quello che adoro
Come nessuno mai prima d'ora
Papi amante!
¿Qué tú quieres mamá?
Ven a donde papà
Tú sabes que el papi lover soy yo
¿Qué tú quieres mamá?
Ven a donde papà
Tú sabes que el papi lover soy yo
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Sei, sei, sei, sei il mio amante dei papi
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Sei, sei, sei, sei il mio amante dei papi
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Sei, sei, sei, sei il mio amante dei papi
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Sei, sei, sei, sei il mio amante dei papi
Oh!
Sì
¡Da-ddy-Yan-kee!
Prossimo
Andare!
Cartello!
Dale Caliente, piccola
Caliente, bambino, caliente, bambino
Dale Caliente, piccola
Caliente, bambino, caliente, bambino