Traduzione del testo della canzone Baby Love - Nicole Scherzinger, will.i.am

Baby Love (originale)

I remember like it was yesterday
First kiss and I knew you changed the game
You have me, exactly, well you want it,
And I’m on it And I ain’t ever gonna let you get away
Holdin' hands never made me feel this way
So special, boy it’s your, your smile
We so in love
(Love)
La la la la Yeah
We so in love
La la la la la And I just can’t get enough
Of your La la la la Yeah we so in love, love
I want you to know
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
(Yeah)
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You’re my always and forever
You’re my sunshine
On my mind, constant
Think about you all the time
You’re my everything
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You my new school (love)
You my old school (love)
And it’s so true
You’re the one I’m thinking of Been a minute and we still holding it down
Butterflies every time you come around
You make me, so crazy
It’s crazy, oh baby
And I don’t ever wanna be with no one else
You’re the only one that ever made me melt
You’re special, boy it’s your, your style
We so in love
La la la la Yeah
We so in love
La la la la la And I just can’t get enough
Of your La la la la la Yeah it’s all I’m thinking of Love, love
I want you to know
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
(Yeah)
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You’re my always and forever
You’re my sunshine
On my mind, constant
Think about you all the time
You’re my everything
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You my new school (love)
You my old school (love)
And it’s so true
You’re the one I’m thinking of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, everything that I could ever dream of You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
You’re my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up Oh boy (oh boy)
(You make the sun come up on a cloudy day
You’re my number one, you’re my special thing)
You’re my every, every, every, everything
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You are my baby, baby, baby, baby love
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You’re my everything
You are my baby, baby, baby, baby love

Baby Love (traduzione)

Ricordo come se fosse ieri
Primo bacio e sapevo che avevi cambiato il gioco
Hai me, esattamente, bene lo vuoi,
E ci sto e non ti lascerò mai andare via
Tenersi per mano non mi ha mai fatto sentire così
Così speciale, ragazzo, è il tuo, il tuo sorriso
Siamo così innamorati
(Amore)
La la la la Sì
Siamo così innamorati
La la la la E non ne ho mai abbastanza
Del tuo La la la la Sì, siamo così innamorati, amore
Io voglio che tu sappia
Sei il mio amore da bambino, il mio amore da bambino
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, tutto ciò che potrei mai sognare Sei il mio piccolo amore, il mio piccolo amore
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, ogni, ogni, tutto
(Sì)
Tutto, tutto, oooh
Tutto, tutto, oooh
Sei il mio sempre e per sempre
Sei il mio sole
Nella mia mente, costante
Pensa a te tutto il tempo
Sei tutto per me
Tutto, tutto, oooh
Tutto, tutto, oooh
Tu la mia nuova scuola (amore)
Tu la mia vecchia scuola (amore)
Ed è così vero
Sei quello a cui sto pensando È passato un minuto e lo stiamo ancora tenendo premuto
Farfalle ogni volta che vieni in giro
Mi fai diventare così pazzo
È pazzesco, oh piccola
E non voglio mai stare con nessun altro
Sei l'unico che mi abbia mai fatto sciogliere
Sei speciale, ragazzo è il tuo, il tuo stile
Siamo così innamorati
La la la la Sì
Siamo così innamorati
La la la la E non ne ho mai abbastanza
Del tuo La la la la Sì, è tutto ciò a cui sto pensando Amore, amore
Io voglio che tu sappia
Sei il mio amore da bambino, il mio amore da bambino
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, tutto ciò che potrei mai sognare Sei il mio piccolo amore, il mio piccolo amore
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, tutto ciò che potrei mai sognare Sei il mio piccolo amore, il mio piccolo amore
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, tutto ciò che potrei mai sognare Sei il mio piccolo amore, il mio piccolo amore
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, ogni, ogni, tutto
(Sì)
Tutto, tutto, oooh
Tutto, tutto, oooh
Sei il mio sempre e per sempre
Sei il mio sole
Nella mia mente, costante
Pensa a te tutto il tempo
Sei tutto per me
Tutto, tutto, oooh
Tutto, tutto, oooh
Tu la mia nuova scuola (amore)
Tu la mia vecchia scuola (amore)
Ed è così vero
Sei quello a cui sto pensando.Sei il mio amore da bambino, il mio amore da bambino
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, tutto ciò che potrei mai sognare Sei il mio piccolo amore, il mio piccolo amore
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, ogni, ogni, tutto
Sei il mio amore da bambino, il mio amore da bambino
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
Sei il mio ogni, ogni, ogni, tutto
Sei il mio amore da bambino, il mio amore da bambino
Fai sorgere il sole Oh ragazzo (oh ragazzo)
(Fai sorgere il sole in una giornata nuvolosa
Sei il mio numero uno, sei la mia cosa speciale)
Sei il mio ogni, ogni, ogni, tutto
Tutto, tutto, oooh
Tutto, tutto, oooh
Sei il mio piccola, piccola, piccola, piccola amore
Tutto, tutto, oooh
Tutto, tutto, oooh
Sei tutto per me
Sei il mio piccola, piccola, piccola, piccola amore