Traduzione del testo della canzone Ven Conmigo (with Prince Royce) - Daddy Yankee, Prince Royce

Ven Conmigo (with Prince Royce) (originale)

Una chiquita caliente
Me enamoré de sus ojos, de sus ojos
Y ahora se va
Y ahora no se si regresara
Y ahora se va
I gotta get that, gotta get that
Y le caigo atrás (le caigo atrás)
Ay mami ven conmigo
Es muy temprano para regresar a la disco
Mami ven conmigo
I gotta get that, gotta get that
Quédate conmigo
(DY)
Ven conmigo y póngase en ambiente que llegué señorita
Tenemos lo que necesita
Pide lo que quiera, hazme el favor y guarde esa carterita
Que la casa invita
Donde 'tá la mesa, lista para todas las bellezas
Vamo' a ver la noche es ahora que empieza
Le damo' traviesa
Esto es para que mueva todas las piezas
Duro de los pies a la cabeza
Sigue, no pare', muévelo
Como tú lo hace, no pare'
Muévelo, como tú lo hace'
¡Suena la alarma!
Ay mami ven conmigo
Es muy temprano para regresar a la disco
Mami ven conmigo
I gotta get that, gotta get that
Quédate conmigo
Gotta go, gotta go, yeah
You know how this thing go
Tengo la nave afuera, vamos a mi planeta
Prepare el Nuvo, tranquila sin apuro
Los de la Nazza, estamos en la casa
Sigue, no pare', muévelo
Como tú lo hace', no pare'
Muévelo, como tú lo hace'
La rumba 'ta buena morena
Echa pa’cá-pa'cá zumba
Con to' lo que tengas
Y ataca-ataca, rompe ese bumper duro
Rakataka-taka, vamos a robarnos este show
Saca, saca, la fiera
Los quedaos' se van pa' la siesta
En esta party hacemos lo que quiera
Pues los duros están en la fiesta
¡Despierta!
La rumba 'ta buena morena
Echa pa’cá-pa'cá zumba
Con to' lo que tengas
Y ataca-ataca, rompe ese bumper duro
Rakataka-taka, vamos a robarnos este show
Dale opaca-opaca
It’s so good 'cuz I’m so hood
Tomando más gata pa' que Tiger Wood
I’m so hot, te ilumino el spot
Fresh and clean y seguimo' en el top
Baby you know this is candela
King Daddy and Royce
Ay mami ven conmigo
Es muy temprano para regresar a la disco
Mami ven conmigo
I gotta get that, gotta get that
Quédate conmigo
All the ladies hasta abajo
All the ladies hasta abajo
All the ladies hasta abajo
Hasta abajo, get down
All the ladies hasta abajo
All the ladies hasta abajo
All the ladies hasta abajo
Sigue, no pare', muévelo
Como tú lo hace', no pare'
Muévelo, como tú lo hace'
No pare, muévelo, como tú lo hace'
No pare, muévelo, como tú lo hace'
DY, Prestige

Ven Conmigo (with Prince Royce) (traduzione)

una ragazzina calda
Mi sono innamorato dei suoi occhi, dei suoi occhi
e ora non c'è più
E ora non so se tornerò
e ora non c'è più
Devo prenderlo, devo prenderlo
E rimango indietro (rimango indietro)
EY mamma entra
È troppo presto per tornare in discoteca
Mamma vieni con me
Devo prenderlo, devo prenderlo
Resta con me
(DI)
Vieni con me e mettiti in vena di essere arrivata, signorina
Abbiamo quello che ti serve
Chiedi quello che vuoi, fammi un favore e tieni quella borsetta
che la casa invita
Dov'è la tavola, pronta per tutte le bellezze
Andiamo a vedere che la notte è ora che inizia
gli diamo cattivo
Questo è per te per spostare tutti i pezzi
Difficile dalla testa ai piedi
Segui, non fermarti, spostalo
Come fai tu, non fermarti
Muovilo, come fai tu'
La sveglia suona!
EY mamma entra
È troppo presto per tornare in discoteca
Mamma vieni con me
Devo prenderlo, devo prenderlo
Resta con me
Devo andare, devo andare, sì
Sai come va questa cosa
Ho la nave fuori, andiamo sul mio pianeta
Prepara il Nuvo, calmo senza fretta
Quelli della Nazza, noi siamo in casa
Segui, non fermarti, spostalo
Come fai tu, non fermarti
Muovilo, come fai tu'
La rumba è una brava bruna
Echa pa'cá-pa'cá zumba
Con tutto quello che hai
E attacco-attacco, rompi quel duro paraurti
Rakataka-taka, rubiamo questo spettacolo
Elimina, elimina, la bestia
Chi resta 'va a fare la siesta
In questa festa facciamo quello che vuoi
Bene, i duri sono alla festa
Sveglio!
La rumba è una brava bruna
Echa pa'cá-pa'cá zumba
Con tutto quello che hai
E attacco-attacco, rompi quel duro paraurti
Rakataka-taka, rubiamo questo spettacolo
Dagli opaco-opaco
È così bello perché sono così incappucciato
Prendendo più gatto pa' di Tiger Wood
Sono così sexy, illuminerò il tuo posto
Freschi e puliti e siamo ancora al top
Tesoro lo sai che questa è candela
Re papà e Royce
EY mamma entra
È troppo presto per tornare in discoteca
Mamma vieni con me
Devo prenderlo, devo prenderlo
Resta con me
Tutte le donne giù
Tutte le donne giù
Tutte le donne giù
Scendi, scendi
Tutte le donne giù
Tutte le donne giù
Tutte le donne giù
Segui, non fermarti, spostalo
Come fai tu, non fermarti
Muovilo, come fai tu'
Non fermarti, muovilo, come fai tu'
Non fermarti, muovilo, come fai tu'
DY, prestigio