Traduzione del testo della canzone Australia Aquaria - Daevid Allen

Australia Aquaria (originale)

I love Australia
Land of our dreamtime
See ya there
The Dreamtime legends tell
How many millions of years ago
When the planet Earth was forming
Australia was the birthplace
Of the very first race of men
We chose our bodies (Bodies)
And were born in (Born in)
We came down
Born from the body of the mother of Earth
For eternal fortune’s wheel
We came down
Born in a dream of a blue-green planet
So seemingly surreal
To help thm solve a problem
A brother cam from space
He came down
He landed with his helpers
To understand this time and place
He wrote down
He wrote down
How to be a master of the mysteries of life
Light and sound
How to control the material magic, so seemingly surreal
From Lemuria to Aquaria
Om, Australia, light of the age
From Lemuria to Aquaria
Om, Australia, light of the age
From Lemuria to Aquaria
Om, Australia, light of the age
Australia Aquaria
Sittin' on the back of the Rainbow Serpent, yeah
Australia Aquaria
Sittin' on the back of the Rainbow Serpent, yeah
Kulmara, Kulmara
Kulmara was his name
He came from the morning star
He came down
To name this civilisation here
Lemuria (Lemuria)
He came down
We came too
Down to see the beauty of this Garden of Eden land
We came through
Reincarnation in Lemuria nation of light and colour and sound
Ah
Ah
Such beauty, sensation and pleasure
Was much too much to bear
We broke down
We lost control of our energy
Blew our dreams away
Fire came down
Beware there
Memories stir, and there we were
Like babes of sea and earth
now
Back in place, the sixth great race
As Aquarius comes to birth
From Lemuria to Aquaria
Om, Australia, light of the age
From Lemuria to Aquaria
Om, Australia, light of the age
From Lemuria to Aquaria
Om, Australia, light of the age
Australia Aquaria
Sittin' on the back of the Rainbow Serpent, yeah
Australia Aquaria
Sittin' on the back of the Rainbow Serpent, yeah
I love Australia
Land of our dreamtime
See ya there
Ah

(traduzione)

Amo l'Australia
Terra del nostro sogno
Ci vediamo là
Raccontano le leggende di Dreamtime
Quanti milioni di anni fa
Quando il pianeta Terra si stava formando
L'Australia è stata il luogo di nascita
Della prima razza di uomini
Abbiamo scelto i nostri corpi (corpi)
E sono nato a (nato a)
Siamo scesi
Nato dal corpo della madre della Terra
Per la ruota della fortuna eterna
Siamo scesi
Nato in un sogno di un pianeta blu-verde
Così apparentemente surreale
Per aiutarli a risolvere un problema
Un fratello cam dallo spazio
È sceso
È atterrato con i suoi aiutanti
Per capire questo tempo e questo luogo
Ha scritto
Ha scritto
Come essere un maestro dei misteri della vita
Luce e suono
Come controllare la magia materiale, così apparentemente surreale
Da Lemuria agli Acquari
Om, Australia, luce dell'età
Da Lemuria agli Acquari
Om, Australia, luce dell'età
Da Lemuria agli Acquari
Om, Australia, luce dell'età
Acquari australiani
Seduto sul dorso del Serpente Arcobaleno, sì
Acquari australiani
Seduto sul dorso del Serpente Arcobaleno, sì
Kulmara, Kulmara
Kulmara era il suo nome
Veniva dalla stella del mattino
È sceso
Per dare un nome a questa civiltà qui
Lemuria (Lemuria)
È sceso
Siamo venuti anche noi
Giù per vedere la bellezza di questa terra del Giardino dell'Eden
Abbiamo passato
Reincarnazione nella nazione di Lemuria di luce, colore e suono
Ah
Ah
Tale bellezza, sensazione e piacere
Era troppo da sopportare
Abbiamo rotto
Abbiamo perso il controllo della nostra energia
Ha spazzato via i nostri sogni
Il fuoco è sceso
Attenzione lì
I ricordi si mescolano ed eccoci lì
Come i bambini del mare e della terra
adesso
Al suo posto, la sesta grande gara
Quando l'Acquario nasce
Da Lemuria agli Acquari
Om, Australia, luce dell'età
Da Lemuria agli Acquari
Om, Australia, luce dell'età
Da Lemuria agli Acquari
Om, Australia, luce dell'età
Acquari australiani
Seduto sul dorso del Serpente Arcobaleno, sì
Acquari australiani
Seduto sul dorso del Serpente Arcobaleno, sì
Amo l'Australia
Terra del nostro sogno
Ci vediamo là
Ah