Traduzione del testo della canzone Born Twice - Dagoba

Born Twice (originale)

Rotten flesh, lion strength
Running man starving for brains
I don’t care, who you are
And I don’t give a fuck who I was
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die
Not alive but still breathing
I’m chasing, I’m seeking, I’m killing
No rest for the weak
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die
Retribution against you, and you all
Reign of the living has gone away
To die once
To recover
Born twice
Fading away is not to die
Born twice
Fading away it’s time to die

(traduzione)

Carne marcia, forza leonina
Uomo che corre e ha fame di cervello
Non mi interessa chi sei
E non me ne frega un cazzo di chi ero
Morire una volta
Riprendersi
Nato due volte
Svanire non è morire
Nato due volte
Svanendo è ora di morire
Non vivo ma respira ancora
Sto inseguendo, sto cercando, sto uccidendo
Nessun riposo per i deboli
Morire una volta
Riprendersi
Nato due volte
Svanire non è morire
Nato due volte
Svanendo è ora di morire
Retribuzione contro di te e tutti voi
Il regno dei vivi è scomparso
Morire una volta
Riprendersi
Nato due volte
Svanire non è morire
Nato due volte
Svanendo è ora di morire