Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dopesick, artista - Dagoba. Data di rilascio: 31.12.2002
Linguaggio delle canzoni: inglese
Dopesick(originale) |
| Hate both part of my head |
| And nothing in between |
| Tells me what’s right or wrong |
| They’ve brought me in this cell |
| Full of dopesicked guys |
| There even walls cry |
| But |
| I’ve never deserved it |
| I' ve never asked for it |
| I’ve never wanted to |
| Be threated like a fool |
| I’ve never knew this way |
| A safety belt on me |
| They damn inject in me |
| Something that burns in me… |
| So many voices in my head |
| Many creatures in my brain |
| Many toxins in my cell |
| So many people in my head |
| No mirror, face to face |
| Me and myself |
| They keep an eye on me |
| All the time and I feel |
| Like I’m an animal |
| The doctor said «keep on trying |
| You must pay, you should die» |
| They want me to absorb |
| Substitutes and various pills |
| Untasty products but what is real? |
| Tubes and fluids flow through me |
| They test their medicine on me |
| So many voices in my head |
| Many creatures in my brain |
| Many toxins in my cell |
| So many people in my head |
| No mirror, face to face |
| Me and myself |
| Fighting dope with dope |
| That’s the way they abuse |
| Making me so confused |
| This place I haunt |
| This bed I lay on |
| Hold me down and down… |
| Why they keep me there? |
| Where torment and fear |
| Walk side by side… |
| This asylum I' ll stay in |
| Til' the day I’ll be clean |
| From my blood to my soul |
| Suffering and substitution |
| When prohibition means salvation |
| I mourn the day I could live without |
| This gasoline that makes me live! |
| So many voices in my head |
| Many creatures in my brain |
| Many toxins in my cell |
| So many people in my head |
| No mirror, face to face |
| Me and myself… |
| (traduzione) |
| Odio entrambe le parti della mia testa |
| E niente in mezzo |
| Mi dice cosa è giusto o sbagliato |
| Mi hanno portato in questa cella |
| Pieno di ragazzi drogati |
| Là anche i muri piangono |
| Ma |
| Non l'ho mai meritato |
| Non l'ho mai chiesto |
| Non ho mai voluto |
| Sii minacciato come uno scemo |
| Non ho mai saputo in questo modo |
| Una cintura di sicurezza su di me |
| Mi iniettano maledettamente |
| Qualcosa che brucia in me... |
| Tante voci nella mia testa |
| Molte creature nel mio cervello |
| Molte tossine nella mia cellula |
| Così tante persone nella mia testa |
| Nessuno specchio, faccia a faccia |
| Io e me stesso |
| Mi tengono d'occhio |
| Tutto il tempo e mi sento |
| Come se fossi un animale |
| Il dottore disse «continua a provare |
| Devi pagare, dovresti morire» |
| Vogliono che assorba |
| Sostituti e pillole varie |
| Prodotti sgradevoli, ma cos'è reale? |
| Tubi e fluidi fluiscono attraverso di me |
| Testano la loro medicina su di me |
| Tante voci nella mia testa |
| Molte creature nel mio cervello |
| Molte tossine nella mia cellula |
| Così tante persone nella mia testa |
| Nessuno specchio, faccia a faccia |
| Io e me stesso |
| Combattere la droga con la droga |
| Questo è il modo in cui abusano |
| Mi rende così confuso |
| Questo posto che ossessiono |
| Questo letto su cui sono sdraiato |
| Tienimi giù e giù... |
| Perché mi tengono lì? |
| Dove tormento e paura |
| Cammina fianco a fianco... |
| In questo manicomio rimarrò |
| Fino al giorno in cui sarò pulito |
| Dal mio sangue alla mia anima |
| Sofferenza e sostituzione |
| Quando proibizione significa salvezza |
| Piango il giorno in cui potrei vivere senza |
| Questa benzina che mi fa vivere! |
| Tante voci nella mia testa |
| Molte creature nel mio cervello |
| Molte tossine nella mia cellula |
| Così tante persone nella mia testa |
| Nessuno specchio, faccia a faccia |
| Io e me stesso… |