Traduzione del testo della canzone Gods Forgot Me - Dagoba

Gods Forgot Me (originale)

You' ve prayed everytime, every hour, every sunday
The one who seems he forgot you
I try to explain you, believer
That you’re in this world not by a divine way
They can’t judge you
Stop praying it’s time to live…
Do you follow the leader, do you really think
That you need this push to make you move?
«…And justice for all» is my belief so why
Don' t you just follow some metal rules?
Gods forgot me (so) I forgot them
I don’t need these lies…
Gods forgot my faith forgot them
Why do they need to lie?
Gods forgot me… I'm the godless one
Gods forgot me… my faith’s for no one
This holy book I’ve tried to read
Offered me so many restrictions but just one
Way how to leave, how to think, how to love them
I live my life, so f**k you !
They can' t judge you
Stop praying it’s time to live…
Gods forgot me (so) I forgot them
I don’t need these lies…
Gods forgot my faith forgot them
Why do they need to lie?
Gods forgot me… I'm the godless one
Gods forgot me… my faith’s for no one
Gods forgot me (so) I forgot them…

Gods Forgot Me (traduzione)

Hai pregato ogni volta, ogni ora, ogni domenica
Quello che sembra averti dimenticato
Cerco di spiegarti, credente
Che sei in questo mondo non per una via divina
Non possono giudicarti
Smettila di pregare è ora di vivere...
Segui il leader, pensi davvero
Hai bisogno di questa spinta per farti muovere?
«...E giustizia per tutti» è la mia convinzione, quindi perché
Non segui semplicemente alcune regole del metallo?
Gli dei mi hanno dimenticato (quindi) li ho dimenticati
Non ho bisogno di queste bugie...
Gli dei hanno dimenticato la mia fede li ha dimenticati
Perché hanno bisogno di mentire?
Gli dei mi hanno dimenticato... io sono l'empio
Gli dei mi hanno dimenticato... la mia fede non è per nessuno
Questo libro sacro che ho provato a leggere
Mi ha offerto così tante restrizioni ma solo una
Come lasciare, come pensare, come amarli
Vivo la mia vita, quindi vaffanculo!
Non possono giudicarti
Smettila di pregare è ora di vivere...
Gli dei mi hanno dimenticato (quindi) li ho dimenticati
Non ho bisogno di queste bugie...
Gli dei hanno dimenticato la mia fede li ha dimenticati
Perché hanno bisogno di mentire?
Gli dei mi hanno dimenticato... io sono l'empio
Gli dei mi hanno dimenticato... la mia fede non è per nessuno
Gli dei mi hanno dimenticato (quindi) li ho dimenticati...