Traduzione del testo della canzone Orphan of You - Dagoba

Orphan of You (originale)

Thorned pics of you deep in my mind
It tastes like the end when we get loose
Illusion of life just left behind
The hardest pain we cannot smooth
Abandonned land we were reigning on
A rain of tears, dust on the throne
You tell me to love is to leave
Be all that you can be without me
A cathedral without a god
The emptiness instead of you
A suicide note without a world
Your hand in his, I’m an orphan of you
You’re the one I’ve been waiting for
I’m the one you’re calling number four
Now that I’m just a fuckin' number
A name on a list you should better burn
You made me believe in you, in love
Then betrayed me, o lord of deception
You took everything you had to take
Everything inside me needs to rest
A cathedral without a god
The emptiness instead of you
A suicide note without a word
Your hand in his, I’m an orphan of you
Thorned pics of you deep in my mind
It tastes like the end when we get loose
Illusion of life just left behind
The hardest pain we cannot smooth
Abandonned land we were reigning on
A rain of tears, dust on the throne
You tell me to love is to leave
Be all that you can be without me

Orphan of You (traduzione)

Foto spinose di te nel profondo della mia mente
Ha il sapore della fine quando ci liberiamo
L'illusione della vita appena lasciata alle spalle
Il dolore più duro che non possiamo attenuare
Terra abbandonata su cui regnavamo
Una pioggia di lacrime, polvere sul trono
Mi dici che amare è partire
Sii tutto ciò che puoi essere senza di me
Una cattedrale senza un dio
Il vuoto invece di te
Un biglietto di suicidio senza un mondo
La tua mano nella sua, sono orfano di te
Sei tu quello che stavo aspettando
Sono quello che chiami il numero quattro
Ora che sono solo un fottuto numero
Un nome in un elenco che dovresti masterizzare meglio
Mi hai fatto credere in te, innamorato
Poi mi hai tradito, o signore dell'inganno
Hai preso tutto quello che dovevi prendere
Tutto dentro di me ha bisogno di riposare
Una cattedrale senza un dio
Il vuoto invece di te
Un biglietto di suicidio senza una parola
La tua mano nella sua, sono orfano di te
Foto spinose di te nel profondo della mia mente
Ha il sapore della fine quando ci liberiamo
L'illusione della vita appena lasciata alle spalle
Il dolore più duro che non possiamo attenuare
Terra abbandonata su cui regnavamo
Una pioggia di lacrime, polvere sul trono
Mi dici che amare è partire
Sii tutto ciò che puoi essere senza di me