Traduzione del testo della canzone The Crash - Dagoba

The Crash (originale)

There’s an eclipse outhere and the sky turns to black
Just like if the stars wanted to make us a gift
Hey Birdie, why do you want to come back?
Then the sunnier day seems to fall into mist — mist
You pray but there’s no redemption, the fallen angel kills us all
All, all, all!
Threre’s a million sins for a thousand souls
Falling down to the earth with the speed of light
Mixing tears with blood, flesh and arrows
Hey little one, you’re chrasing, I can’t see your wings!
You pray but there’s no redemption, the fallen angel kills us all
All, all, all!
(x2)
There’s an eclipse outhere and the sky turns to black
Just like if the stars wanted to make us a gift
Hey Birdie, why do you want to come back?
Then the sunnier day seems to fall into mist
You pray but there’s no redemption, the fallen angel kills us all
All, all, all!
You pray but there’s no redeptiom the fallen angel kills us all, all
Nobody died… but Cupido crashed

The Crash (traduzione)

C'è un'eclissi là fuori e il cielo diventa nero
Proprio come se le stelle volessero farci un regalo
Ehi Birdie, perché vuoi tornare?
Poi il giorno più soleggiato sembra cadere nella foschia: foschia
Preghi ma non c'è redenzione, l'angelo caduto ci uccide tutti
Tutti, tutti, tutti!
Ci sono milioni di peccati per mille anime
Cadendo sulla terra alla velocità della luce
Mescolando lacrime con sangue, carne e frecce
Ehi piccola, stai urlando, non riesco a vedere le tue ali!
Preghi ma non c'è redenzione, l'angelo caduto ci uccide tutti
Tutti, tutti, tutti!
(x2)
C'è un'eclissi là fuori e il cielo diventa nero
Proprio come se le stelle volessero farci un regalo
Ehi Birdie, perché vuoi tornare?
Poi la giornata più soleggiata sembra cadere nella nebbia
Preghi ma non c'è redenzione, l'angelo caduto ci uccide tutti
Tutti, tutti, tutti!
Preghi ma non c'è riscatto, l'angelo caduto ci uccide tutti, tutti
Nessuno è morto... ma Cupido si è schiantato