Traduzione del testo della canzone The Nightfall and All its Mistakes - Dagoba

The Nightfall and All its Mistakes (originale)

When you wanna bleed just
To know you’re alive
The most vicious snakes
Crawl by your side
There’s pills around
Collapsing ground
You would like to die
But you can’t even sleep
You would like to try but
She won’t believe
In everything you say, and all the
Things you gave
You want her to leave
You just wanna try
To get what you need…
The nightfall and all its mistakes
As dark and deep as it gets
The nightfall and all its mistakes
Suicide keeps you awake
Distilled whiskey turns to tears
The darkest thought replaced fear
Scorpions stitch you
When love hates you
You would like to die
But you can’t even sleep
You would like to try
But she won’t believe
In everything you say, and all the
Things you gave
You want her to die
But don’t want her to leave
You just wanna try
To get what you need…
The nightfall and all its mistakes
As dark and deep as it gets
The nightfall and all its mistakes
Suicide keeps you awake

(traduzione)

Quando vuoi sanguinare solo
Per sapere che sei vivo
I serpenti più feroci
Striscia al tuo fianco
Ci sono pillole in giro
Terreno crollante
Vorresti morire
Ma non riesci nemmeno a dormire
Ti piacerebbe provare ma
Non crederà
In tutto ciò che dici e in tutto il
Cose che hai dato
Vuoi che se ne vada
Vuoi solo provare
Per ottenere ciò di cui hai bisogno...
Il calare della notte e tutti i suoi errori
Per quanto oscuro e profondo possa essere
Il calare della notte e tutti i suoi errori
Il suicidio ti tiene sveglio
Il whisky distillato si trasforma in lacrime
Il pensiero più oscuro ha sostituito la paura
Gli scorpioni ti cuciono
Quando l'amore ti odia
Vorresti morire
Ma non riesci nemmeno a dormire
Vorresti provare
Ma lei non crederà
In tutto ciò che dici e in tutto il
Cose che hai dato
Vuoi che muoia
Ma non voglio che se ne vada
Vuoi solo provare
Per ottenere ciò di cui hai bisogno...
Il calare della notte e tutti i suoi errori
Per quanto oscuro e profondo possa essere
Il calare della notte e tutti i suoi errori
Il suicidio ti tiene sveglio