Traduzione del testo della canzone The Realm Black - Dagoba

The Realm Black (originale)

Within a sight, in a silent night
The light’s been switched off
No motions defile, life’s now above
No pale reflexion, I guess I ran straight to the dark
I close my eyes, now I come into the realm black…
A journey in the nothingness
The third hemisphere
I expected fire and flames
I only got fear
I’m part of the world, where everything begins again
I see the roots growing, and the sky’s falling…
I see the world from down below
I, the buried crowd I stand alone
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The prayers are gone
But their words don’t let me in
Tears of the living
Drench The ground I’m living in
I hear no echoes, I can even feel
There’s a crack in the grave
But no light in the realm black
I see the world from down below
I, the buried crowd I stand alone
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!
The sky’s falling
For whom is marching to the realm black!

The Realm Black (traduzione)

In uno sguardo, in una notte silenziosa
La luce è stata spenta
Nessun movimento contamina, la vita è ora sopra
Nessuna pallida riflessione, suppongo di essere corso dritto al buio
Chiudo gli occhi, ora vengo nel regno nero...
Un viaggio nel nulla
Il terzo emisfero
Mi aspettavo fuoco e fiamme
Ho solo paura
Faccio parte del mondo, dove tutto ricomincia
Vedo crescere le radici e il cielo sta cadendo...
Vedo il mondo dal basso
Io, la folla sepolta, sono solo
Il cielo sta cadendo
Per chi sta marciando verso il regno nero!
Il cielo sta cadendo
Per chi sta marciando verso il regno nero!
Le preghiere sono sparite
Ma le loro parole non mi lasciano entrare
Lacrime dei vivi
Inzuppare il terreno in cui vivo
Non sento echi, riesco persino a sentire
C'è una crepa nella tomba
Ma nessuna luce nel regno nero
Vedo il mondo dal basso
Io, la folla sepolta, sono solo
Il cielo sta cadendo
Per chi sta marciando verso il regno nero!
Il cielo sta cadendo
Per chi sta marciando verso il regno nero!