Traduzione del testo della canzone The White Guy (And the Black Ceremony) - Dagoba

The White Guy (And the Black Ceremony) (originale)

I wanted to believe in a pure part of
Human being, like a hidden face of the moon
A great secret that gods have kept
All around me painted faces, black nails,
Orgy of big breasted girls -then-
The darkness took my soul away
Inversing values
Entering death cruise
I' ve passed over the road,
Where wine turns to blood
Hottest flames,
Right down under my feet
I was a white guy
Lost in a black ceremony…
A voice that seems to come from inside of me
Tells me how to liberate myself
I' ve chosen to be my own messiah!
Inversing values
Entering death cruise
I' ve passed over the road,
Where wine turns to blood
Hottest flames,
Right down under my feet
I am a spare rib
In this final barbecue
-Everywhere-
Books and icons,
Necronomicon!
I was a white guy
Lost in a black ceremony…
«Come into darkness, follow the blackest way
where dinner is coming, in my plate… your soul is!»
I create the rules- of a dying world!
Dominion- here comes the chaos!
Give me your entire trust- you ate my soul
I' ll be your eyes- I won’t see anymore…
I create the rules- of a dying world!
Dominion- here comes the chaos!
Give me your entire trust- take my soul
I' ll be your eyes- be me sight!

The White Guy (And the Black Ceremony) (traduzione)

Volevo credere in una parte pura di
Essere umano, come una faccia nascosta della luna
Un grande segreto che gli dei hanno mantenuto
Tutto intorno a me facce dipinte, unghie nere,
Orgia di ragazze dal seno grande -allora-
L'oscurità mi ha portato via l'anima
Invertire i valori
Entrando in crociera della morte
Ho passato per la strada,
Dove il vino si trasforma in sangue
Fiamme più calde,
Proprio sotto i miei piedi
Ero un ragazzo bianco
Perso in una cerimonia nera...
Una voce che sembra provenire da dentro di me
Mi dice come liberarmi
Ho scelto di essere il messia di me stesso!
Invertire i valori
Entrando in crociera della morte
Ho passato per la strada,
Dove il vino si trasforma in sangue
Fiamme più calde,
Proprio sotto i miei piedi
Sono una costola
In questo barbecue finale
-Ovunque-
Libri e icone,
Necronomicon!
Ero un ragazzo bianco
Perso in una cerimonia nera...
«Vieni nelle tenebre, segui la via più nera
dove viene la cena, nel mio piatto... è la tua anima!»
Creo le regole di un mondo che muore!
Dominio: ecco che arriva il caos!
Dammi tutta la tua fiducia, hai mangiato la mia anima
Sarò i tuoi occhi, non vedrò più...
Creo le regole di un mondo che muore!
Dominio: ecco che arriva il caos!
Dammi tutta la tua fiducia, prendi la mia anima
Sarò i tuoi occhi, sii la mia vista!