Traduzione del testo della canzone There's Blood Offshore - Dagoba

There's Blood Offshore (originale)

Walking in the ashes of a glorious past
Cease the days and legends, stories of an enternal night
The princess' been raped and the king should be killed
There’s blood offshore
Death’s starving, She Wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…
Far away sons are dying, a common new
On our t.v.
screen
Brother’s tearing for a land that gods are blessing
Hands are shaking and bullets are whizzing
There’s blood offshore
Death’s starving, She Wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…
The warfield as only shelter
Spreading blood, ignorant soldiers
Fearing nothing, heaven will embrace 'em all
Amnesty means the sky to fall…
The sky to fall…
Gone
War as a living, reason’s
Gone
War as a living, reason’s
There’s blood offshore
Death’s starving, she wants some more
Neverending war…
Can’t tell the reasons but the peace is gone…

There's Blood Offshore (traduzione)

Camminando tra le ceneri di un glorioso passato
Cessate i giorni e le leggende, storie di una notte interna
La principessa è stata violentata e il re dovrebbe essere ucciso
C'è sangue in mare aperto
La morte sta morendo di fame, ne vuole ancora
Guerra infinita...
Non posso dire le ragioni, ma la pace è finita...
I figli lontani stanno morendo, una novità comune
Sulla nostra tv
schermo
Il fratello sta cercando una terra che gli dei stanno benedicendo
Le mani tremano e i proiettili sfrecciano
C'è sangue in mare aperto
La morte sta morendo di fame, ne vuole ancora
Guerra infinita...
Non posso dire le ragioni, ma la pace è finita...
Il campo di guerra come unico rifugio
Spargendo sangue, soldati ignoranti
Non temendo nulla, il paradiso li abbraccerà tutti
Amnesty significa che il cielo cadrà...
Il cielo che cade...
Andato
La guerra come vita, la ragione
Andato
La guerra come vita, la ragione
C'è sangue in mare aperto
La morte sta morendo di fame, ne vuole ancora
Guerra infinita...
Non posso dire le ragioni, ma la pace è finita...