Traduzione del testo della canzone Adios - Dame

Adios (originale)

I’m not gonna get up this morning.
Not gonna open my eyes until you’re gone.
So many things I should have told you way before I opened the bedroom door.
Girls say adios the show’s over now.
Time to go home.
Turn off the radio and
leave the lights on.
It’s your time to go home.
I look good when no one’s watching.
I’m very smart when I don’t speak at all.
Dressed up fine but hands are dirty.
I couldn’t wash them clean 'thou I tried.
Oh look at me now.
I’m so old.
Old and used inside.
Go home but look at me
first.
I’m so old.
Old and used inside.

(traduzione)

Non mi alzerò stamattina.
Non aprirò i miei occhi finché non te ne sarai andato.
Tante cose che avrei dovuto dirti prima di aprire la porta della camera da letto.
Le ragazze dicono addio che lo spettacolo è finito ora.
È ora di andare a casa.
Spegni la radio e
lasciare le luci accese.
È il tuo momento di tornare a casa.
Ho un bell'aspetto quando nessuno sta guardando.
Sono molto intelligente quando non parlo affatto.
Vestito bene ma le mani sono sporche.
Non riuscivo a lavarli, ci ho provato.
Oh guardami adesso.
Sono così vecchio.
Vecchio e usato all'interno.
Vai a casa ma guardami
primo.
Sono così vecchio.
Vecchio e usato all'interno.