Traduzione del testo della canzone I Wanna Live - Dame

I Wanna Live (originale)

Staring at the sun boy, I thought I saw you there
Smiling like you had a secret, you won’t tell
And I stood there crying and the whole wide world was laughing at my face
Oh I felt stupid and they all saw me naked with no hope
I wanna live
I’m waiting for an answer to the question never made
I’m waiting impatiently
Staring at the bed and that girl who’s sleeping there
Seeing pretty dreams as I feel my life will end.
And you stood there smiling and the whole wide world was down begging for your
mercy
And your eyes were cold but the air around you was warm and smelled like sweat
I wanna live
I’m waiting for an answer to the question never made
I’m always getting less than you but feeling more than I did
I’m waiting for an answer to the question never made
I’m waiting impatiently

I Wanna Live (traduzione)

Fissando il ragazzo del sole, pensavo di averti visto lì
Sorridendo come se avessi un segreto, non lo dirai
E io stavo lì a piangere e il mondo intero rideva della mia faccia
Oh, mi sono sentito stupido e mi hanno visto tutti nudo e senza speranza
Voglio vivere
Sto aspettando una risposta alla domanda mai fatta
Sto aspettando con impazienza
Fissando il letto e quella ragazza che ci sta dormendo
Vedere bei sogni mentre sento che la mia vita finirà.
E tu eri lì sorridente e il mondo intero era giù a chiedere l'elemosina per te
misericordia
E i tuoi occhi erano freddi ma l'aria intorno a te era calda e odorava di sudore
Voglio vivere
Sto aspettando una risposta alla domanda mai fatta
Ricevo sempre meno di te ma mi sento più di me
Sto aspettando una risposta alla domanda mai fatta
Sto aspettando con impazienza