Traduzione del testo della canzone And I Became a Zombie - Dame

And I Became a Zombie (originale)

What’s this red thing?
Looks like blood.
Is it mine, they hit so hard.
Wake me up when the bleeding has stopped.
Clean my body clear my mind.
Ingore that feeling.
Pretend you breath.
You are the one I adore and fear.
Holding your hand above my mouth to make me
feel I’m yours.
Your drugs work they make me see who’s the leader playing me.
Hide and seek.
Never felt as good as here hiding from you.
Feeling free.
Kill yourself you fucker you’ve got it all and still you had to fuck her
spreading the deceiving poison of your broken mind.
Ignore that feeling.
Pretend you breath.
Pretend you live and soon you’ll see.
Your skin must be thicker.

And I Became a Zombie (traduzione)

Cos'è questa cosa rossa?
Sembra sangue.
È mio, hanno colpito così duramente.
Svegliami quando l'emorragia si sarà fermata.
Pulisci il mio corpo libera la mia mente.
Ingoia quella sensazione.
Fai finta di respirare.
Tu sei quello che adoro e temo.
Tieni la mano sopra la mia bocca per farmi
sento che sono tuo
Le tue droghe funzionano, mi fanno vedere chi è il leader che mi interpreta.
Nascondino.
Non mi sono mai sentito così bene come qui a nasconderti da te.
Sentirsi libero.
Ucciditi, stronzo, hai tutto e comunque dovevi scoparla
diffondendo il veleno ingannevole della tua mente spezzata.
Ignora quella sensazione.
Fai finta di respirare.
Fai finta di vivere e presto vedrai.
La tua pelle deve essere più spessa.