Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Du vent dans les voiles, artista - Damia. Canzone dell'album Harcourt m. de la culture france, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 21.09.2006
Etichetta discografica: Rym musique
Linguaggio delle canzoni: francese
Du vent dans les voiles(originale) |
Tra la la… |
Quand il a du vent dans les voiles |
Quand il a du vent dans les voiles |
Le marin sourit aux étoiles |
Car il se sent partout |
Prêt aux quatre cents coups |
Oubliant roulis et tempête |
Il poursuit des filles bien faites |
Attiré très souvent |
Par leur gaillard d’avant |
Bravant les maris et les pères |
Dès qu’il attaque, il est vainqueur |
Le marin, lorsqu’il vient à terre |
Chavire tous les cœurs |
Chavire tous les cœurs |
Mais les nuits passent trop vite |
Et quand il faut repartir |
À la belle enfant qu’il quitte |
Il laisse des souvenirs |
Un collier, une parure |
Rapportées de Calcutta |
Et une odeur d’aventure |
Parfumant le galetas |
Il boit encore au petit jour |
Pour apaiser sa soif d’amour |
Quand il a du vent dans les voiles |
Le marin sourit aux étoiles |
Il regagne gaiement |
Son brave bâtiment |
Retrouvant roulis et tempête |
Le souvenir des nuits de fête |
Le poursuit très souvent |
Sur le gaillard d’avant |
Dormez, les maris et les pères |
Il est bien loin votre vainqueur |
Celui qui, lorsqu’il est à terre, |
Chavire tous les cœurs |
Chavire tous les cœurs |
Dans sa course vagabonde |
Ainsi le gars plein d’ardeur |
Sème aux quatre coins du Monde |
De petits brins de son cœur |
Et bien plus tard, vieux corsaire |
Il poussera des soupirs |
Sur le port regardant faire |
Ceux qui peuvent repartir |
Plus bon à rien, même à l’amour |
Il boira sec comme aux beaux jours |
Quand il a du vent dans les voiles |
Le vieux marin sourit aux étoiles |
Car il se sent encore |
Parfois le diable au corps |
En rêvant d’anciennes conquêtes |
Du roulis et de la tempête |
Il se revoit chantant |
Tout comme au bon vieux temps |
Mais devenu forcément sage |
Buvant et fumant tout le jour |
Au seuil de son dernier voyage |
Il revoit ses amours |
Quand il a du vent dans les voiles |
Le vieux marin sourit aux étoiles |
Car il se sent encore |
Parfois le diable au corps |
En rêvant d’anciennes conquêtes |
Du roulis et de la tempête |
Il se revoit chantant |
Tout comme au bon vieux temps |
Dormez, les maris et les pères |
Il est bien loin votre vainqueur |
Celui qui, lorsqu’il vient à terre |
Chavire tous les cœurs |
Chavire tous les cœurs! |
(traduzione) |
Tra la la… |
Quando c'è vento nelle vele |
Quando c'è vento nelle vele |
Il marinaio sorride alle stelle |
Perché si sente ovunque |
Pronto a quattrocento colpi |
Dimenticando rollio e tempesta |
Insegue ragazze ben fatte |
Molto spesso attratto |
Dal loro castello di prua |
Mariti e padri coraggiosi |
Non appena attacca, vince |
Il marinaio, quando sbarca |
Capovolge tutti i cuori |
Capovolge tutti i cuori |
Ma le notti passano troppo in fretta |
E quando tornarci |
Al bel bambino se ne va |
Lascia ricordi |
Una collana, un ornamento |
Portato da Calcutta |
E un soffio di avventura |
Profumare l'attico |
Sta ancora bevendo all'alba |
Per placare la sua sete d'amore |
Quando c'è vento nelle vele |
Il marinaio sorride alle stelle |
Si riconquista allegramente |
Il suo edificio coraggioso |
Trovare rollio e tempesta |
Il ricordo delle serate di festa |
Lo insegue molto spesso |
Sul castello di prua |
Dormire, mariti e padri |
Il tuo conquistatore è lontano |
Colui che, quando è a terra, |
Capovolge tutti i cuori |
Capovolge tutti i cuori |
Nel suo corso errante |
Quindi il ragazzo focoso |
Semina in giro per il mondo |
Frammenti del suo cuore |
E molto più tardi, vecchio corsaro |
Sospirerà |
Sul porto a guardare |
Quelli che possono partire |
Non più buono per niente, nemmeno per amore |
Berrà secco come nei giorni di sole |
Quando c'è vento nelle vele |
Il vecchio marinaio sorride alle stelle |
Perché si sente ancora |
A volte il diavolo nel corpo |
Sognando antiche conquiste |
Rotola e Tempesta |
Si vede cantare di nuovo |
Proprio come i bei vecchi tempi |
Ma diventa necessariamente saggio |
Bere e fumare tutto il giorno |
Alle soglie del suo ultimo viaggio |
Rivede i suoi amori |
Quando c'è vento nelle vele |
Il vecchio marinaio sorride alle stelle |
Perché si sente ancora |
A volte il diavolo nel corpo |
Sognando antiche conquiste |
Rotola e Tempesta |
Si vede cantare di nuovo |
Proprio come i bei vecchi tempi |
Dormire, mariti e padri |
Il tuo conquistatore è lontano |
Colui che, quando sbarca |
Capovolge tutti i cuori |
Capovolge tutti i cuori! |