Traduzione del testo della canzone Un souvenir - Damia

Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Un souvenir , di -Damia

Nel genere:Эстрада

Data di rilascio:12.12.2010

Lingua della canzone:francese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Un souvenir (originale)	Un souvenir (traduzione)
De la merveilleuse aventure	Dalla meravigliosa avventura
Qui un jour a pu nous unir	Chi un giorno potrebbe unirci
Je garde malgré ma blessure	Continuo nonostante la mia ferita
L’ineffaçable souvenir	La memoria indelebile
Un souvenir,	Un ricordo,
C’est l’image d’un rêve	È l'immagine di un sogno
D’une heure trop brève	Un'ora troppo breve
Qui ne veut pas finir	Chi non vuole finire
Un souvenir,	Un ricordo,
C’est toute la tendresse	È tutta tenerezza
Des beaux jours d’ivresse	Bei giorni di ubriachezza
Que l’on croit retenir;	Che crediamo di conservare;
Un soir, tu as pu te reprendre	Una notte sei riuscito a rimetterti in sesto
Tout briser, tout anéantir,	Rompi tutto, annienta tutto,
Mais pour moi, qui ne sais comprendre	Ma per me, che non riesco a capire
Qu’on peut mentir,	che possiamo mentire,
Un souvenir,	Un ricordo,
C’est l’image d’un rêve	È l'immagine di un sogno
D’une heure trop brève	Un'ora troppo breve
Qui ne veut pas finir	Chi non vuole finire
Se souvenir, c’est croire encore	Ricordare è credere ancora
Que tout vient de recommencer	Tutto è appena ricominciato
C’est revoir l'être qu’on adore	È vedere l'essere che adoriamo
Et retrouver tout le passé	E ritrova tutto il passato