Traduzione del testo della canzone Stronger Than Superman - Damien Leith

Stronger Than Superman (originale)

We’re the last two left on the boat
Through the stormy seas we kept our heads
While others fell over board
We held hands and waded through our fears
As our sails rocked and torn
Were shaken up and broken down
We held our breath and we kept our ground
Cos when you’re love is real, you’ll find your way through anything
You’re made of steel, no hurricanes will blow you down
Standing tall, while walls turn to sand
When your love is real you’re stronger than Superman
We’ve been young and we’ve been old
The mirror on the wall has watched us grow
Now our children are children no more
As they sail away we watch them set their own course
And with tears in our eyes, we find strength to share a smile
And know we’ve done our best to help them on their way
Chorus
It’s a long way, even further than the eyes of man can see
With each sunset we grow closer than we’ve ever been
Chorus

Stronger Than Superman (traduzione)

Siamo gli ultimi due rimasti sulla barca
Attraverso i mari in tempesta abbiamo mantenuto la testa
Mentre altri sono caduti fuori bordo
Ci siamo tenuti per mano e abbiamo superato le nostre paure
Mentre le nostre vele oscillavano e si strappavano
Sono stati scossi e scomposti
Abbiamo trattenuto il respiro e mantenuto la nostra terra
Perché quando sei l'amore è reale, troverai la tua strada attraverso qualsiasi cosa
Sei fatto d'acciaio, nessun uragano ti abbatterà
In piedi, mentre i muri si trasformano in sabbia
Quando il tuo amore è reale, sei più forte di Superman
Siamo stati giovani e siamo stati vecchi
Lo specchio sul muro ci ha visto crescere
Ora i nostri figli non sono più bambini
Mentre salpano, li guardiamo impostare la propria rotta
E con le lacrime agli occhi, troviamo la forza per condividere un sorriso
E sappiamo che abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarli nel loro percorso
Coro
È un lungo cammino, anche più lontano di quanto gli occhi dell'uomo possano vedere
Ad ogni tramonto ci avviciniamo più di quanto non siamo mai stati
Coro