Traduzione del testo della canzone You and I - Damien Leith

You and I (originale)

This place is different now, we’ve changed but I don’t know how
I was sure before, right to the core, but I’ve lost that confidence
It’s time for us to cut the tie, and realize now it’s you and I
Catch our breath and count to ten, when we walk out now we won’t be back again
Danger running when you cannot walk, Feel it pushing, you can’t hold on
Want to break it down, and shed it off, got to know when you’ve had enough
Last glance don’t fail me now, or leave me searching cos I don’t know how
I could wait this long, standing still, in this world we’ve been living in
Cos it’s No way down, sink or swim
We’ve got to make it out, won’t give in
Cos we believe it now, all we need is just You and I
Fight or fall,
in the end we’ve gotta stand tall,
hold our heads and we can find our way,
All it takes is just You and I
Coz it’s no way down, sink or swim
We’ve got to make it out, won’t give in
Cos we believe it now, all we need is just You and I
Fight or fall
in the end we’ve gotta stand tall,
hold our heads and we can find our way
All it takes is just You and I

You and I (traduzione)

Questo posto è diverso ora, siamo cambiati ma non so come
Prima ne ero sicuro, fino al midollo, ma ho perso quella fiducia
È giunto il momento per noi di tagliare la cravatta e capire che ora siamo io e te
Riprendi fiato e conta fino a dieci, quando usciamo ora non torneremo più
Pericolo che corre quando non puoi camminare, senti che ti spinge, non puoi resistere
Vuoi scomporlo e gettarlo via, devi sapere quando ne hai avuto abbastanza
L'ultima occhiata non mi delude ora, o lasciami alla ricerca perché non so come
Potrei aspettare così a lungo, fermo, in questo mondo in cui viviamo
Perché non c'è modo di scendere, affondare o nuotare
Dobbiamo farcela , non cedere
Perché ci crediamo ora, tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo solo io e te
Combatti o cadi,
alla fine dobbiamo stare in piedi,
tieni la testa e noi possiamo trovare la nostra strada,
Tutto ciò che serve siamo solo io e te
Perché non c'è modo di scendere, affondare o nuotare
Dobbiamo farcela , non cedere
Perché ci crediamo ora, tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo solo io e te
Combatti o cadi
alla fine dobbiamo stare in piedi,
tieni la testa e noi possiamo trovare la nostra strada
Tutto ciò che serve siamo solo io e te