Traduzione del testo della canzone Time to Go - Damien Leith

Time to Go (originale)

Out of breath
I guess it’s over now
Just cause you try your best
Doesn’t mean it has to work out
You know it makes me mad
To see the story end
I’ll take the good with the bad
Pretend to understand
I’m stuck wondering why
Cos your the best I’ll ever have
And we could try
To give this one more chance
But I won’t escape, no it’s too late
Truth is out of our control
Stuck wondering why
The heart lets you know
When it’s time to go
It’s time to go
Nothing left to say
Baby please don’t cry
Pains the price we pay
To live this life
The last goodbye
Until I see you again
They say a time will come
When this will all make sense
I’m stuck wondering why
Cos your the best I’ll ever have
And we could try
To give this one more chance
But I won’t escape, no it’s too late
Truth is out of our control
Stuck wondering why
The heart lets you know
When it’s time to go
It’s time to go
It’s time to go

(traduzione)

Senza fiato
Immagino che sia finita ora
Solo perché fai del tuo meglio
Non significa che debba funzionare
Sai che mi fa impazzire
Per vedere la fine della storia
Prenderò il buono con il cattivo
Fai finta di capire
Sono bloccato a chiedermi perché
Perché sei il migliore che avrò mai
E potremmo provare
Per dargli un'altra possibilità
Ma non scapperò, no, è troppo tardi
La verità è fuori dal nostro controllo
Bloccato chiedendosi perché
Il cuore ti fa sapere
Quando è ora di andare
È il momento di andare
Nient 'altro da dire
Tesoro, per favore, non piangere
Addolora il prezzo che paghiamo
Per vivere questa vita
L 'ultimo addio
Fino a quando ti rivedrò
Dicono che verrà il momento
Quando tutto questo avrà un senso
Sono bloccato a chiedermi perché
Perché sei il migliore che avrò mai
E potremmo provare
Per dargli un'altra possibilità
Ma non scapperò, no, è troppo tardi
La verità è fuori dal nostro controllo
Bloccato chiedendosi perché
Il cuore ti fa sapere
Quando è ora di andare
È il momento di andare
È il momento di andare