Traduzione del testo della canzone Loser - Dan Berglund

Loser (originale)

Att bo med dig, på vår adress, det gör mig så förbanant jävla less.
Det kanske kan låta som en petitess, men det får mig att skumma av rabies
Att tvingas träffa dina barn varje dag det är sådana smällar som en loser lär
sig ta
En loser lär sig ta…
Att dela cell år efter år med nån som bara ger en gråa hår
Och höra nyckelknippan som slår när befriaren går i vår korridor
Min kära fru det är sånt eller hur som bara losers klarar med bravur,
klarar med bravur…
Att ha ett skitjobb med lågt till tak plumsa, runt i träck i en kloak
Sen så där nock insupa frid med högburet huvud i strömmens strid
Att ha paserats av sin tid det är sånt som bara losers fäster sig,
fäster sig vid…
Att va en kvist som aldrig blir grön att alltid göra samma bittra rön
Aldrig se röken av sin mödas lön, att ha tappat orden till sin enda bön…
Att va en myra å dra sitt strå å va Guds vackra avbild likaså, han är en myra
själv en jättestor bjässe
Som mitt i det mesta bor, han ser till mig, hans ögon glor
Det är sånt som bara losers går omkring å tror, går omkring å tror…
Att vara skräp, driva omkring, leta på en soptip efter ting, en enda sak som e
hållbar och sann i all
Denhär bråten det kräver sin man.
vinna ut näktar ur ättikan det är sånt det
är sånt som bara
Losers kan, bara losers kan…

(traduzione)

Vivere con te, al nostro indirizzo, mi fa così dannatamente annoiare.
Può suonare come una meschina, ma mi fa venire la schiuma di rabbia
Essere costretti a picchiare i tuoi figli ogni giorno è un tale botto che un perdente impara
sig ta
Un perdente impara a prendere...
Condividere la cella anno dopo anno con qualcuno a cui dà solo un capello grigio
E senti il ​​portachiavi che suona quando il liberatore cammina nel nostro corridoio
Mia cara moglie, è qualcosa del genere che solo i perdenti possono fare con la bravura,
gestisce con bravura...
Avere un lavoro di merda con il soffitto basso, precipitare in una fogna
Poi c'era ancora un sorso di pace a testa alta nella battaglia della corrente
L'aver passato il suo tempo è qualcosa a cui si attaccano solo i perdenti,
si allega a...
Essere un ramoscello che non diventa mai verde per fare sempre le stesse amare scoperte
Non vedere mai il fumo della ricompensa delle sue fatiche, di aver perso le parole della sua unica preghiera...
Per essere una formica per tirare la cannuccia ed essere anche la bella immagine di Dio, è una formica
lui stesso un enorme bastardo
Chi vive in mezzo alla maggior parte delle cose, mi guarda, i suoi occhi fissano
È qualcosa a cui solo i perdenti vanno in giro credendo, andando in giro credendo...
Essere spazzatura, andare in giro, cercare una discarica per le cose, una sola cosa come e
durevole e vero in tutto
Questo bottino richiede suo marito.
vincere il nettare dall'aceto è questo genere di cose
è proprio così
I perdenti possono, solo i perdenti possono...