Traduzione del testo della canzone Mina Herrar - Dan Berglund

Mina Herrar (originale)

Han stod vid dom rullande banden
Han fick släpa på tusentals ton
Men han stod inte med mössan i handen
Och han krusade aldrig för nån
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Han agiterade på fabriken
Vi får slita i gaser och damm
För nån jävel som blivit en rik en
Utan att lyfta ett gram
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Men när missnöjet började svälla
Kom en rödmosig fackombudsman
— Vi förhandlar som bäst, så var snälla
Och ge er till tåls lite grann
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Och till strejk gick man redo att strida
Eniga som en man
Och facket, det valde genast sida
Och lyste strejken i bann
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Han blev uppförd på Säpos register
Han blev kickad helt resolut
För av LO: s ränker och lister
Krossades strejken till slut
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband
Och han fördes till rätten och lagen
Och blev dömd för sitt syndfulla svek
Men det svar som domaren den dagen
Fick i käften, det gjorde honom blek
Mina herrar som räknar profiter
Parasiter som styr detta land
Ni ska få sopa i våra fabriker
Ert förbannade rövarband

(traduzione)

Rimase vicino ai nastri trasportatori
Ha dovuto trainare migliaia di tonnellate
Ma non stava in piedi con il cappello in mano
E non si è mai rannicchiato per nessuno
Signori che contano i profitti
I parassiti che governano questo paese
Ti sarà permesso spazzare nelle nostre fabbriche
La tua dannata banda di ladri
Si agitava in fabbrica
Dobbiamo lavorare con gas e polvere
Per qualche bastardo che è diventato ricco
Senza alzare un grammo
Signori che contano i profitti
I parassiti che governano questo paese
Ti sarà permesso spazzare nelle nostre fabbriche
La tua dannata banda di ladri
Ma quando l'insoddisfazione iniziò a crescere
Vieni un rubicondo difensore civico sindacale
- Negoziamo come meglio possiamo, quindi per favore
E concediti un po' di pazienza
Signori che contano i profitti
I parassiti che governano questo paese
Ti sarà permesso spazzare nelle nostre fabbriche
La tua dannata banda di ladri
E per colpire si prepararono a combattere
D'accordo come uomo
E il sindacato, ha subito scelto da che parte stare
E lo sciopero è stato vietato
Signori che contano i profitti
I parassiti che governano questo paese
Ti sarà permesso spazzare nelle nostre fabbriche
La tua dannata banda di ladri
È stato iscritto nel registro di Säpo
È stato preso a calci in modo assolutamente risoluto
Per gli schemi e le liste di LO
Lo sciopero è stato finalmente represso
Signori che contano i profitti
I parassiti che governano questo paese
Ti sarà permesso spazzare nelle nostre fabbriche
La tua dannata banda di ladri
E fu portato in tribunale e davanti alla legge
Ed è stato condannato per il suo tradimento peccaminoso
Ma la risposta del giudice quel giorno
È entrato in bocca, lo ha reso pallido
Signori che contano i profitti
I parassiti che governano questo paese
Ti sarà permesso spazzare nelle nostre fabbriche
La tua dannata banda di ladri