Traduzione del testo della canzone Learning to Relax - Dan Deacon

Learning to Relax (originale)

I wanna take a ride
I like it when you drive with me
I’ve got nowhere to go or show you
Just take me out of my mind
I wanna see the lights
Coming towards us with my glasses off
Soft dots drifting by in darkness
Just take me out of my mind
You arrived
A soft slow end of time
Saying if all we saw were bright lights
Darkness is what we’d try to find
I wanna hear your voice
Like the trees behind this restaurant
You can see them through that roofless building
That was once somebody’s home
I really like this photograph
When did you feel the pattern form?
You’re starting to engulf inside me
Even when I’m not alone
You arrived
A soft slow end of time
Saying if all we saw were bright lights
Darkness is what we’d try to find
Your eyes tell me I’m still alive
And no matter what else happens
It’s perfect when you’re right by my side
Lasso the gold, I don’t own a pistol
I hope there’s no time to wish that I did
Turn off the lights, and turn into crystals
Close all the roads and don’t have a fit

Learning to Relax (traduzione)

Voglio fare un giro
Mi piace quando guidi con me
Non ho nessun posto dove andare o mostrarti
Toglimi solo dalla mia mente
Voglio vedere le luci
Venendo verso di noi senza occhiali
Morbidi punti alla deriva nell'oscurità
Toglimi solo dalla mia mente
Sei arrivato
Una fine del tempo morbida e lenta
Dicendo se tutto ciò che abbiamo visto fossero luci intense
L'oscurità è ciò che cercheremmo di trovare
Voglio sentire la tua voce
Come gli alberi dietro questo ristorante
Puoi vederli attraverso quell'edificio senza tetto
Quella era una volta a casa di qualcuno
Mi piace molto questa fotografia
Quando hai sentito la forma del modello?
Stai iniziando a inghiottire dentro di me
Anche quando non sono solo
Sei arrivato
Una fine del tempo morbida e lenta
Dicendo se tutto ciò che abbiamo visto fossero luci intense
L'oscurità è ciò che cercheremmo di trovare
I tuoi occhi mi dicono che sono ancora vivo
E non importa cos'altro succede
È perfetto quando sei al mio fianco
Lazo l'oro, non possiedo una pistola
Spero che non ci sia tempo per desiderare di averlo fatto
Spegni le luci e trasforma in cristalli
Chiudi tutte le strade e non avere un attacco