Traduzione del testo della canzone Snookered - Dan Deacon

Snookered (originale)

Been round this road so many times
Feel like its skin is part of mine
This taste of milk is almost gone
Still got my shame, but not for long
Been wrong so many times before
But never quite like this
Heard it all, in the rain, but the rain all turned to mist
I hope to make it home one day
I doubt that day will come
I know, by now, that my days they’re all gone
Been round this road so many times
Feel like its skin is part of mine
This taste of milk is almost gone
Still got my shame, but not for long
Been wrong so many times before
But never quite like this
Heard it all, in the rain, but the rain all turned to mist
Been round this road so many times
Feel like its skin is part of mine
This taste of milk is almost gone
Still got my shame, but not for long
Been wrong so many times before
But never quite like this
Heard it all, in the rain, but the rain all turned to mist

Snookered (traduzione)

Ho girato questa strada così tante volte
Sento che la sua pelle è parte della mia
Questo sapore di latte è quasi scomparso
Ho ancora la mia vergogna, ma non per molto
Ho sbagliato tante volte prima
Ma mai proprio così
Ho sentito tutto, sotto la pioggia, ma la pioggia si è trasformata in nebbia
Spero di riuscire a tornare a casa un giorno
Dubito che quel giorno verrà
So che ormai i miei giorni sono finiti
Ho girato questa strada così tante volte
Sento che la sua pelle è parte della mia
Questo sapore di latte è quasi scomparso
Ho ancora la mia vergogna, ma non per molto
Ho sbagliato tante volte prima
Ma mai proprio così
Ho sentito tutto, sotto la pioggia, ma la pioggia si è trasformata in nebbia
Ho girato questa strada così tante volte
Sento che la sua pelle è parte della mia
Questo sapore di latte è quasi scomparso
Ho ancora la mia vergogna, ma non per molto
Ho sbagliato tante volte prima
Ma mai proprio così
Ho sentito tutto, sotto la pioggia, ma la pioggia si è trasformata in nebbia