Traduzione del testo della canzone I've Been Hiding - Dan Reeder

I've Been Hiding (originale)

I’ve been hiding for a year, in a cave near Florsheim
Evenings I can faintly hear the autobahn
There are wild pigs and deer and if I had a rifle
I think I could hold out here forever
Oh, Canada
Oh, Canada
Oh, Canada
I’m down to my last few packs of cigarettes
All the sugar smacks are gone and so is all my money
I came seeking peace and truth three months ago, I lost a tooth
And came down with a cough that just won’t go away
Oh, Canada
Oh, Canada
Oh, Canada
An angel came last night to say
That Buddha just can’t hit the B
The root note in the last chord of the last
Well, you know it’s not that easy
If you’ve ever played a fret less
And hell he’s only had the thing since Christmas
Oh, Canada
Oh, Canada
Oh, Canada
I’ve been hiding for a year in a cave near Florsheim
Evenings I can faintly hear the autobahn
There are wild pigs and deer and if I had a rifle
I think I could hold out here forever
Oh, Canada
Oh, Canada
Oh, Canada

I've Been Hiding (traduzione)

Mi nascondo da un anno, in una grotta vicino a Florsheim
La sera sento vagamente l'autostrada
Ci sono cinghiali e cervi e se avessi un fucile
Penso che potrei resistere qui per sempre
Oh, Canada
Oh, Canada
Oh, Canada
Sono giù per i miei ultimi pacchetti di sigarette
Tutto il sapore di zucchero è sparito e così tutti i miei soldi
Sono venuto in cerca di pace e verità tre mesi fa, ho perso un dente
E scese con una tosse che semplicemente non se ne andrà
Oh, Canada
Oh, Canada
Oh, Canada
Ieri sera è venuto un angelo a dire
Quel Buddha proprio non riesce a colpire la B
La fondamentale nell'ultimo accordo dell'ultimo
Bene, sai che non è così facile
Se hai mai suonato un tasto di meno
E diavolo ha avuto la cosa solo da Natale
Oh, Canada
Oh, Canada
Oh, Canada
Mi sono nascosto per un anno in una grotta vicino a Florsheim
La sera sento vagamente l'autostrada
Ci sono cinghiali e cervi e se avessi un fucile
Penso che potrei resistere qui per sempre
Oh, Canada
Oh, Canada
Oh, Canada