Traduzione del testo della canzone Can't Blame Me - Dan Sultan

Can't Blame Me (originale)

Are we doing this again?
Were you looking at the door?
Cause I know how it ends…
I’ve seen it all before
And I ain’t blind
I can see the truth
And Ive been trying
To let you know…
That you can’t blame me for the rest of your life
All of those nights
And all of these fights
No you can’t blame me for the rest of your life
No
Take that record off
We all know where it leads…
I’m tired of the song
It’s playing in my dreams
Are you blind?
That you don’t see that I’ve…
I’ve been trying
I gotta let you know…
Now, that you can’t blame me for the rest of your life
All of those lies
All of these fights
No you can’t blame me for the rest of your life
No
I won’t do this for the rest of my life
All my days, all my nights
You can’t blame me for the rest of your life
No
Things ain’t that complicated
We were bright until we faded
Now your love keeps bringing salvation deep to my bones
Oh!
Well you can’t blame me for the rest of your life
All those nights All of those fights
No
You can’t blame me for the rest of your life
I won’t do this for the rest of my life
All my days, all my nights
Can’t blame me for the rest of your life
No
So take that record off-
I know where that stays.

Can't Blame Me (traduzione)

Lo stiamo facendo di nuovo?
Stavi guardando la porta?
Perché so come finisce...
Ho già visto tutto
E non sono cieco
Posso vedere la verità
E ci ho provato
Per farti sapere…
Che non puoi biasimarmi per il resto della tua vita
Tutte quelle notti
E tutti questi litigi
No non puoi biasimarmi per il resto della tua vita
No
Togli quel disco
Sappiamo tutti dove conduce...
Sono stanco della canzone
Sta suonando nei miei sogni
Sei cieco?
Che non vedi che ho...
ci ho provato
Devo farti sapere...
Ora, che non puoi biasimarmi per il resto della tua vita
Tutte quelle bugie
Tutti questi litigi
No non puoi biasimarmi per il resto della tua vita
No
Non lo farò questo per il resto della mia vita
Tutti i miei giorni, tutte le mie notti
Non puoi biasimarmi per il resto della tua vita
No
Le cose non sono così complicate
Eravamo brillanti finché non siamo sbiaditi
Ora il tuo amore continua a portare la salvezza in profondità nelle mie ossa
Oh!
Beh, non puoi biasimarmi per il resto della tua vita
Tutte quelle notti, tutti quei litigi
No
Non puoi biasimarmi per il resto della tua vita
Non lo farò questo per il resto della mia vita
Tutti i miei giorni, tutte le mie notti
Non puoi incolpare me per il resto della tua vita
No
Quindi togli quel disco...
So dove sta.