Traduzione del testo della canzone Under Your Skin - Dan Sultan

Under Your Skin (originale)

You keep on pullin' me
Pullin' me in
Under your pretty perfect skin
Cold sweat comes over
My head starts to shake
There’s only so long that a grown man can wait
Boys will come and boys will go
But you need a man to take it slow
I put on my favourite, my favourite gloves
Don’t leave no fingerprints
On the one I love
Chock your door open
Won’t you try to escape
Baby I told you what your look can create
The trickle of blood runnin' down my spine
I make my exit at the last firelight
Baby I know, it’s a mortal sin
But you
Keep on pullin' me under your skin
You keep on pullin' me under your skin
Oh why
The trickle of cold blood runnin' down my spine
I make my exit at the last firelight
Baby i know it’s a mortal sin
But you keep on pullin' me under your skin

Under Your Skin (traduzione)

Continui a tirarmi
Tirami dentro
Sotto la tua pelle piuttosto perfetta
Arriva il sudore freddo
La mia testa inizia a tremare
C'è solo così tanto tempo che un uomo adulto può aspettare
I ragazzi verranno e i ragazzi se ne andranno
Ma hai bisogno di un uomo che vada piano
Indosso i miei guanti preferiti, i miei guanti preferiti
Non lasciare impronte digitali
Su quello che amo
Blocca la porta aperta
Non cercherai di scappare?
Tesoro, ti ho detto cosa può creare il tuo look
Il rivolo di sangue che scorre lungo la mia spina dorsale
Faccio la mia uscita all'ultima luce del fuoco
Tesoro, lo so, è un peccato mortale
Ma tu
Continua a trascinarmi sotto la tua pelle
Continui a tirarmi sotto la tua pelle
Perchè
Il rivolo di sangue freddo che scorre lungo la mia spina dorsale
Faccio la mia uscita all'ultima luce del fuoco
Tesoro, so che è un peccato mortale
Ma continui a tirarmi sotto la pelle