Traduzione del testo della canzone Dirty Ground - Dan Sultan

Dirty Ground (originale)

You say you miss, me but I love you still.
Swallow it down, it’s just another pill.
My lonely lover, well I’m lonely too.
You always knew we had to be apart.
It hurts so bad, like a dagger to the heart.
My lonely lover, well I’m lonely too.
We can’t dance on dirty ground.
We shot our love, we shot it down, we shot it down.
Now nothin' grows in dirty ground.
These days are natural they’re comin' and gone.
We move so fast, but feel so slow.
My lonely lover, well I’m lonely too.
We can’t dance on dirty ground.
They shot our love, they shot it down, they shot it down.
Now nothin' grows in dirty ground.
My lonely lover, well I’m lonely too.
My lonely lover, well I’m lonely still.
My lonely lover, well I’m lonely too.
My lonely lover, but I still love you.
Say you miss me, well I love you still.
Could’ve swallowed it down, it’s just another pill.
My lonely lover, well I’m lonely too.
My lonely lover, well I’m lonely still.
My lonely lover, well I’m lonely too.
My lonely lover, but I still love you.

Dirty Ground (traduzione)

Dici che ti manco, ma io ti amo ancora.
Ingoialo, è solo un'altra pillola.
Mio amante solitario, beh, anch'io sono solo.
Hai sempre saputo che dovevamo stare separati.
Fa così male, come un pugnale al cuore.
Mio amante solitario, beh, anch'io sono solo.
Non possiamo ballare su terra sporca.
Abbiamo abbattuto il nostro amore, l'abbiamo abbattuto, l'abbiamo abbattuto.
Ora non cresce nulla nel terreno sporco.
In questi giorni è naturale che vengano e se ne vadano.
Ci muoviamo così velocemente, ma ci sentiamo così lenti.
Mio amante solitario, beh, anch'io sono solo.
Non possiamo ballare su terra sporca.
Hanno sparato al nostro amore, l'hanno abbattuto, l'hanno abbattuto.
Ora non cresce nulla nel terreno sporco.
Mio amante solitario, beh, anch'io sono solo.
Mio amante solitario, beh, sono ancora solo.
Mio amante solitario, beh, anch'io sono solo.
Il mio amante solitario, ma io ti amo ancora.
Dì che ti manco, beh, ti amo ancora.
Avrei potuto inghiottirlo, è solo un'altra pillola.
Mio amante solitario, beh, anch'io sono solo.
Mio amante solitario, beh, sono ancora solo.
Mio amante solitario, beh, anch'io sono solo.
Il mio amante solitario, ma io ti amo ancora.