| I’d like to propose another toast for the gents and gentiles.
| Vorrei proporre un altro brindisi per i signori e i gentili.
|
| Yes we swallow, regurgitate, high five, but from our troughs comes
| Sì, inghiottiamo, rigurgitiamo, diamo il cinque, ma viene dai nostri abbeveratoi
|
| enlightenment for at least 5 and a half hours.
| illuminazione per almeno 5 ore e mezza.
|
| 4 with the hour of power.
| 4 con l'ora del potere.
|
| They say the sheep have been abandoned by their shepherd.
| Dicono che le pecore siano state abbandonate dal loro pastore.
|
| It was the wolves that took him.
| Sono stati i lupi a prenderlo.
|
| In packs of 6, 12, maybe 30.
| In confezioni da 6, 12, forse 30.
|
| No chance of retaining his field.
| Nessuna possibilità di mantenere il suo campo.
|
| Pity for who? | Peccato per chi? |
| The flock or the victim?
| Il gregge o la vittima?
|
| With this a new world order is upon us.
| Con questo un nuovo ordine mondiale è su di noi.
|
| To prepare, they will fight for president, vice, and so forth to the route in
| Per prepararsi, combatteranno per la carica di presidente, vice e così via per entrare
|
| which assholes are doomed.
| quali stronzi sono condannati.
|
| Pick up the pace, refill the glass.
| Aumenta il ritmo, riempi il bicchiere.
|
| The stakes get higher as the population grows.
| La posta in gioco aumenta man mano che la popolazione cresce.
|
| And soon this world will be spinning faster than you can cope with.
| E presto questo mondo girerà più velocemente di quanto tu possa farcela.
|
| The sinners sway from side to side with no remorse.
| I peccatori ondeggiano da una parte all'altra senza rimorsi.
|
| The virgins marry us with pride in the disco room, be cool.
| Le vergini ci sposano con orgoglio nella discoteca, sii cool.
|
| Now bestowed amongst kings and queens, much like in Roman times,
| Ora conferito tra re e regine, proprio come in epoca romana,
|
| the gladiators gather around a circle of death.
| i gladiatori si raccolgono intorno a un cerchio della morte.
|
| Choose each tactic wisely baby.
| Scegli saggiamente ogni tattica baby.
|
| You don’t want to go down in flames.
| Non vuoi andare in fiamme.
|
| With balance and precision you could stay on top of the can.
| Con equilibrio e precisione potresti rimanere in cima alla lattina.
|
| One fatal move and you’re history. | Una mossa fatale e sei storia. |