Traduzione del testo della canzone Meet Me In The Pub For A Shot Of Dignity - Dance Club Massacre

Meet Me In The Pub For A Shot Of Dignity (originale)

I’ll treat you like the fuck you want to get fucked by
And then you can fuck yourself the way I couldn’t
I’ll shake the maracas like a champ
Like a professional
But you won’t dance for me though
I know you like the blood on the back of my hand
What did you expect of me?
Prince charming is a faggot’s tale
And I’m just staring in a bathroom mirror
Into a montage
Baby, I’d pick your brain if I were a surgeon
But, if I tried, I’d end up in some desert
Heading for the same mirage

Meet Me In The Pub For A Shot Of Dignity (traduzione)

Ti tratterò come il cazzo da cui vuoi farti scopare
E poi puoi fotterti come non potrei
Scuoterò le maracas come un campione
Come un professionista
Ma non ballerai per me però
So che ti piace il sangue sul dorso della mia mano
Cosa ti aspettavi da me?
Il principe azzurro è una storia da finocchio
E sto solo fissando lo specchio del bagno
In un montaggio
Tesoro, sceglierei il tuo cervello se fossi un chirurgo
Ma, se ci provassi, finirei in qualche deserto
Verso lo stesso miraggio