Traduzione del testo della canzone Murders Come With Smiles - Dance Club Massacre

Murders Come With Smiles (originale)

Drink up my dear, your time has come
Can you feel the darkness rising above you?
You’re not going home tonight
Just speak these words, «theres no place like home»
Now you’re mine and no one else can please me but you
Ladies and gentlemen, put your hands together, for tonights main attraction has
arrived
Snap.
stomp.
clap.
fuck
The four true demandments hold true
I suppose i’ll ask you to dance
Join me for a smoke outside i says
This i tell myself, might bring opportunity
I’m so lame today
Relax, this is just a detour
Look at her she’s so fine
Beat me if you can, survive if i let you
Now i know why you listen to poison, my little rose, my little thorn…
Life should be more like nba jam t.
e
When all is lost you can still hit a nine pointer in the clutch

(traduzione)

Bevi mia cara, è arrivata la tua ora
Riesci a sentire l'oscurità che sale sopra di te?
Non torni a casa stasera
Basta dire queste parole, «non c'è posto come casa»
Ora sei mio e nessun altro può farmi piacere oltre a te
Signore e signori, unite le mani, perché l'attrazione principale di stasera è
arrivato
Affrettato.
calpestare.
applaudire.
Fanculo
Le quattro vere esigenze sono vere
Suppongo che ti chiederò di ballare
Unisciti a me per una fumata fuori, dico
Questo mi dico, potrebbe portare opportunità
Sono così zoppo oggi
Rilassati, questa è solo una deviazione
Guardala, sta così bene
Battimi se puoi, sopravvivi se te lo permetto
Ora so perché ascolti il ​​veleno, la mia rosellina, la mia piccola spina...
La vita dovrebbe essere più simile a nba jam t.
e
Quando tutto è perso, puoi ancora colpire un nove puntatore nella frizione