Traduzione del testo della canzone Live It Up - Dance! No Thanks, Bert

Live It Up (originale)

So many nights in hell
Cause I was listening to the voices in my head
Don’t ever think it’s only you
Na na na nana nana, I know the way you feel inside
Na na na nana nana, but you will be alright
So i just wanna say live it up
Life is too short to give a fuck
Tomorrow might be late
So you just gotta start today
People will always judge, it doesn’t matter what you do
Let them talk, keep your head straight and follow your heart
Na na na nana nana, I felt so wrong, I don’t know why
Na na na nana nana but I’m still alive
So I just wanna say live it up
Life is too short to give a fuck
Tomorrow might be late
So you just gotta start today
You are here right now
Make every moment count or regrets will drag you down
Don’t forget that we can’t go back, life doesn’t wait

(traduzione)

Tante notti all'inferno
Perché stavo ascoltando le voci nella mia testa
Non pensare mai che sei solo tu
Na na na nana nana, conosco il modo in cui ti senti dentro
Na na na nana nana, ma starai bene
Quindi voglio solo dire di essere all'altezza
La vita è troppo breve per fregarsene
Domani potrebbe essere in ritardo
Quindi devi solo iniziare oggi
Le persone giudicheranno sempre, non importa quello che fai
Lasciali parlare, tieni la testa dritta e segui il tuo cuore
Na na na nana nana, mi sentivo così male, non so perché
Na na na nana nana ma sono ancora vivo
Quindi voglio solo dire vivilo
La vita è troppo breve per fregarsene
Domani potrebbe essere in ritardo
Quindi devi solo iniziare oggi
Sei qui adesso
Fai contare ogni momento o i rimpianti ti trascineranno giù
Non dimenticare che non possiamo tornare indietro, la vita non aspetta