Traduzione del testo della canzone Problem Queen (feat. Norah Jones) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Norah Jones

Problem Queen (feat. Norah Jones) (originale)

Help me through this déjà vu This crazy state of shock
Have you seen the problem queen
She’s never far away
Away from me And it seems I’m a dream
In some sad luxury
But when I escaped
It’s just I…
Can’t see through this hazy view
And all the doors are locked
We’re only alive when we can’t be Defectors from the clock
The clock of all time
She comes and she goes
But where no one knows
And when Her Highness grows
She shakes me I wake up and you’re gone from me This lonely shell of shock
Helps me to imagine you
But more often than not
I’m all alone

Problem Queen (feat. Norah Jones) (traduzione)

Aiutami attraverso questo déjà vu Questo folle stato di shock
Hai visto la regina dei problemi
Non è mai lontana
Lontano da me E sembra che io sia un sogno
In qualche triste lusso
Ma quando sono scappato
Sono solo io...
Non riesco a vedere attraverso questa visione confusa
E tutte le porte sono chiuse
Siamo vivi solo quando non possiamo essere disertori dall'orologio
L'orologio di tutti i tempi
Lei viene e lei va
Ma dove nessuno lo sa
E quando Sua Altezza cresce
Lei mi scuote Mi sveglio e tu te ne sei andato da me Questo guscio solitario di shock
Mi aiuta a immaginarti
Ma il più delle volte
Sono tutto solo