Traduzione del testo della canzone The Rose With The Broken Neck (feat. Jack White) - Danger Mouse, Daniele Luppi, Jack White

The Rose With The Broken Neck (feat. Jack White) (originale)

Lonely I see
Lonely I need
Lonely I feel
Lonely I bleed
Lonely I trust
And lonely I must
Be the rose with the broken neck
The plow on the farm
The train on the track
The tracks on my arm
The train in the wreck
That’s when they all sing this song
About when you are all alone
In your home with the broken neck
Help myself to a drink
Help myself to the sink
The dogs start to moan
And the crows start to beg
At my eyes and down at the ground
Oh and it shows
On the rose with the broken neck
Lonely I see
Lonely I need
Lonely I feel
And lonely I bleed
Lonely I trust
And lonely I must
Be the rose with the broken neck

The Rose With The Broken Neck (feat. Jack White) (traduzione)

Vedo solo
Ho solo bisogno
Mi sento solo
Solo io sanguino
Solo mi fido
E solo devo
Sii la rosa con il collo spezzato
L'aratro della fattoria
Il treno sui binari
Le tracce sul mio braccio
Il treno nel relitto
È allora che tutti cantano questa canzone
A proposito di quando sei tutto solo
A casa tua con il collo rotto
Aiutami a bere
Aiutami fino al lavandino
I cani iniziano a gemere
E i corvi iniziano a mendicare
Ai miei occhi e in basso a terra
Oh e si vede
Sulla rosa con il collo spezzato
Vedo solo
Ho solo bisogno
Mi sento solo
E solo io sanguino
Solo mi fido
E solo devo
Sii la rosa con il collo spezzato