Testi di Cero - Dani Martín

Cero (originale)

Todo lo que vimos se nos fue
Soñé que siempre iría al lado
Eso que inventamos ya no es
Ahora solo existe el pasado
Y me toca entender
Qué hacer con tus abrazos
Ahora toca aprender
Como dejar de querer
Saber borrarlo bien
Que igual que vino fue
Que hoy es CERO
Quiero
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero…
Y quiero que todo vuelva a sonar
Que todo vuelva a brillar
Que todo venga de cero
De cero…
Eso, desaparece y no lo ves
Ese regalo que la vida pone al lado
Dura lo que dura y ya se fue
Ni tu ni yo lo hemos cuidado
Y ahora toca entender
Qué hacer con tanto daño
Y ahora toca aprender
Como dejar de querer
O saber borrarlo bien
Que igual que vino fue
Y es tan feo
Quiero
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero…
Y quiero que todo vuelva a sonar
Que todo vuelva a brillar
Que todo venga de cero
De cero…
Y siento que todo lo malo es pensar
Que todo lo que viene va
Que todo se va consumiendo
Y el silencio manda hoy más
Quiero
Que todo vuelva a empezar
Que todo vuelva a girar
Que todo venga de cero
De cero…
Y quiero… que todo vuelva a sonar
Y quiero… que todo venga de cero, de cero
Y quiero… que todo vuelva a empezar
Y quiero… que todo venga de cero de cero

(traduzione)

Tutto ciò che abbiamo visto è sparito
Ho sognato che sarei sempre andato di lato
Quello che abbiamo inventato non è più
Ora c'è solo il passato
e devo capire
cosa fare con i tuoi abbracci
Ora è il momento di imparare
come smettere di amare
Sapere come cancellarlo bene
che proprio come è venuto
Che oggi è ZERO
Voglio
Che tutto ricominci
Lascia che tutto giri di nuovo
Lascia che tutto venga da zero
Da zero...
E voglio che tutto suoni di nuovo
Lascia che tutto risplenda di nuovo
Lascia che tutto venga da zero
Da zero...
Quello scompare e tu non lo vedi
Quel dono che la vita mette dopo
Dura quello che dura e non c'è più
Né tu né io ce ne siamo occupati
E ora è il momento di capire
Cosa fare con così tanti danni
E ora è il momento di imparare
come smettere di amare
Oppure saperlo cancellare bene
che proprio come è venuto
ed è così brutto
Voglio
Che tutto ricominci
Lascia che tutto giri di nuovo
Lascia che tutto venga da zero
Da zero...
E voglio che tutto suoni di nuovo
Lascia che tutto risplenda di nuovo
Lascia che tutto venga da zero
Da zero...
E mi sembra che tutto sia sbagliato a pensare
Che tutto ciò che viene va
Che tutto si sta consumando
E il silenzio comanda di più oggi
Voglio
Che tutto ricominci
Lascia che tutto giri di nuovo
Lascia che tutto venga da zero
Da zero...
E voglio... che tutto suoni di nuovo
E voglio... che tutto venga da zero, da zero
E voglio... che tutto ricominci
E voglio... che tutto venga da zero