Traduzione del testo della canzone Hasta que pase la tormenta - Despistaos, Dani Martín

Hasta que pase la tormenta (originale)

Deja que me quede un rato más aquí
Solo hasta que pase la tormenta
Déjame que puede que no vuelva a sonreír
Quédate conmigo y me orientas
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir
Deja que me quede un rato más aquí
Quiero que me apuntes en tu agenda
Deja que me quede y nunca más me vuelva a ir
No me dejes ser solo a medias
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir (x2)
Deja que me quede un rato más aquí
Deja que remiende tus heridas
Esas que yo mismo hace unos días descosí
Déjame ser tu paracaídas
Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida
Que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida
Que podemos compartir (x3)
(Gracias a DartH CamO por esta letra)

Hasta que pase la tormenta (traduzione)

Lasciami stare ancora un po' qui
Solo fino a quando la tempesta non sarà passata
Fammi sapere che potrei non sorridere mai più
Resta con me e guidami
Prima che suoni come un addio
tristezza sostenuta
che non smette di battere
E prima di arrendersi
Pensa che sia l'unica vita
cosa possiamo condividere
Lasciami stare ancora un po' qui
Voglio che tu mi scriva nella tua agenda
Lasciami restare e non partire mai più
Non farmi essere solo la metà
Prima che suoni come un addio
tristezza sostenuta
che non smette di battere
E prima di arrendersi
Pensa che sia l'unica vita
Cosa possiamo condividere (x2)
Lasciami stare ancora un po' qui
Lasciami riparare le tue ferite
Quelle che io stesso ho scucito qualche giorno fa
fammi essere il tuo paracadute
Prima che suoni come un addio
tristezza sostenuta
che non smette di battere
E prima di arrendersi
Pensa che sia l'unica vita
Cosa possiamo condividere (x3)
(Grazie a DartH CamO per questi testi)