Testi di Emocional - Dani Martín

Emocional (originale)

Y pasarte a buscar
Esperar tu mensaje y echarte de menos
Que no quiera comer
Concentrarme y ni hablar
Porque quiero ir más lejos
Lejos contigo a bailar
A dejarnos llevar
Sin seguir los consejos
Los consejos que dan
Los que por miedo a amar
Viven no siendo ellos
Y te quiero más
Que este tiempo atrás
Quiero cubrir tu cuerpo entero
Y dejar a las cosas pasar
Y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
Y que nada se esconde
Y pensar y dejarse llevar
Y no ponerle nombre
No hace falta
Si sientes ya está y déjame que te ronde
Esperarte bajar siempre tarde
Es igual porque al verte me muero
Y va pasando el tiempo y te quiero aún más
Y es que quiero ir más lejos
Mas lejos de lo normal de lo que hace
La gente se hace fácil te quiero
Y yo quiero inventar esa frase
Acorde a todo esto que siento
Y te quiero más, que este tiempo atrás
Quiero cubrir tu cuerpo entero
Y dejar a las cosas pasar
Y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
Y que nada se esconde
Y pensar y dejarse llevar
Y no ponerle nombre
No hace falta
Si sientes ya está
Y déjame que te ronde
Y dejar a las cosas pasar
Y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
Y que nada se esconde
Y pensar y dejarse llevar
Y no ponerle nombre
No hace falta
Si sientes ya está
Y déjame que te ronde

(traduzione)

e vieni a cercarti
Aspetta il tuo messaggio e mi manchi
non voglio mangiare
Concentrati e non parlare nemmeno
Perché voglio andare oltre
Via con te a ballare
lasciarci andare
senza seguire il consiglio
I consigli che danno
Quelli che per paura di amare
Vivono non essendo loro
e ti amo di più
che questa volta fa
Voglio coprire tutto il tuo corpo
E lascia andare le cose
E lascia che dicano il tuo nome
E vedi che quello che c'è è vero
E che nulla è nascosto
E pensa e lascia andare
E non nominarlo
Inutile
Se senti che è finita e lascia che ti circondi
Aspettando che tu scenda sempre in ritardo
È lo stesso perché quando ti vedo muoio
E il tempo passa e io ti amo ancora di più
E voglio andare oltre
Più lontano del normale di quanto non faccia
Le persone lo rendono facile Ti amo
E voglio inventare quella frase
Secondo tutto ciò che sento
E ti amo più di questa volta
Voglio coprire tutto il tuo corpo
E lascia andare le cose
E lascia che dicano il tuo nome
E vedi che quello che c'è è vero
E che nulla è nascosto
E pensa e lascia andare
E non nominarlo
Inutile
Se senti che lo è già
E lascia che ti circondi
E lascia andare le cose
E lascia che dicano il tuo nome
E vedi che quello che c'è è vero
E che nulla è nascosto
E pensa e lascia andare
E non nominarlo
Inutile
Se senti che lo è già
E lascia che ti circondi