Traduzione del testo della canzone Los Charcos - Dani Martín

Los Charcos (originale)

Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que me agarres con más fuerza el corazón
Que me digas que aunque toda sea difícil
En los charcos saltaremos tu y yo
En los charcos saltaremos tu y yo
Que me arranques las entrañas y me mires
Más adentro donde solo vivo yo
Que me saques esos miedos y los tires
A los charcos y pisarlos tu yo
Y en los charcos saltaremos tu y yo
Soltarás una a una mis cadenas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la Luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no peder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Que me ayudes a enseñar mis cicatrices
Que el payaso de tu circo sea yo
Que no se pierda las ganas es difícil
En los charcos saltaremos tu y yo
En los charcos saltaremos tu y yo
Soltarás una a una mis cadenas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la Luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no peder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Soltarás una a una mis cadenas
Nacerás cada día por amor
Me traerás con el pie la Luna llena
Tumbadita a mi lado del colchón
Lucharás por no peder la paciencia
Con este idiota que cien veces naufragó
Y tendrás que pintarme las estrellas
Cuando el cielo no las saque por temor
Y en los charcos saltaremos tu y yo
En los charcos saltaremos tu y yo

(traduzione)

Aiutami a mostrare le mie cicatrici
Che mi stringi il cuore più forte
Dimmi che anche se tutto è difficile
Nelle pozzanghere salteremo io e te
Nelle pozzanghere salteremo io e te
Che mi strappi le viscere e mi guardi
Più in profondità dove vivo solo io
Che mi togli quelle paure e le butti via
Alle pozzanghere e calpestarle tu stesso
E tu ed io salteremo nelle pozzanghere
Allenterai le mie catene una per una
Nascerai ogni giorno per amore
Mi porterai la luna piena con il tuo piede
Sdraiato accanto al materasso
Combatterai per non perdere la pazienza
Con questo idiota che ha fatto naufragio cento volte
E dovrai dipingermi le stelle
Quando il paradiso non li elimina per paura
Aiutami a mostrare le mie cicatrici
Possa il clown del tuo circo essere me
È difficile non perdere il desiderio
Nelle pozzanghere salteremo io e te
Nelle pozzanghere salteremo io e te
Allenterai le mie catene una per una
Nascerai ogni giorno per amore
Mi porterai la luna piena con il tuo piede
Sdraiato accanto al materasso
Combatterai per non perdere la pazienza
Con questo idiota che ha fatto naufragio cento volte
E dovrai dipingermi le stelle
Quando il paradiso non li elimina per paura
Allenterai le mie catene una per una
Nascerai ogni giorno per amore
Mi porterai la luna piena con il tuo piede
Sdraiato accanto al materasso
Combatterai per non perdere la pazienza
Con questo idiota che ha fatto naufragio cento volte
E dovrai dipingermi le stelle
Quando il paradiso non li elimina per paura
E tu ed io salteremo nelle pozzanghere
Nelle pozzanghere salteremo io e te