Traduzione del testo della canzone The Hedonist - Daniel Ash

The Hedonist (originale)

Got no discipline
Got no self-control
I see the drug
And I take it whole
I got on up
And I get on down
Searching for myself
In lands of lost and found
Into the darkness
Then back into light
The sky is blue again
And everything is alright
I got no discipline
Got no self-control
I am the hedonist
And I’m out of control
Blackness rage now
And the seven sins
Then some bliss and fine ecstasy
Fro my sins
I get on down
A mixed up kid on LSD is
Lying on the ground
Now bliss is everywhere
And the seven seas
The sky is open
So let it be
I’m just the hedonist
And I get on down
I am the hedonist
And I’m coming around
It’s so appealing
This feeling inside
Must all face the music
Before we all die
No such thing as good luck
Must all face the fact
You reap what you sow
It’s just a natural fact
And I’m just the hedonist
I get on down
And I’m just the hedonist
I get on down

(traduzione)

Non ho disciplina
Non ho autocontrollo
Vedo il farmaco
E lo prendo per intero
Sono salito
E salgo
Alla ricerca di me stesso
In terre di perduti e ritrovati
Nel buio
Poi torna alla luce
Il cielo è di nuovo blu
E va tutto bene
Non ho disciplina
Non ho autocontrollo
Sono l'edonista
E sono fuori controllo
La rabbia dell'oscurità ora
E i sette peccati
Poi un po' di beatitudine e di bella estasi
Dai miei peccati
Scendo
Un ragazzo confuso con l'LSD lo è
Sdraiato a terra
Ora la beatitudine è ovunque
E i sette mari
Il cielo è aperto
Quindi lascia che sia
Sono solo l'edonista
E salgo
Sono l'edonista
E sto arrivando
È così attraente
Questa sensazione dentro
Tutti devono affrontare la musica
Prima di morire tutti
Nessuna cosa come buona fortuna
Tutti devono affrontare il fatto
Si raccoglie ciò che si semina
È solo un fatto naturale
E io sono solo l'edonista
Scendo
E io sono solo l'edonista
Scendo