Traduzione del testo della canzone Where's My Leather Catsuit - Daniel Ash, Christopher The Minister

Where's My Leather Catsuit (originale)

So we’re walking down the street in Brighton
Just after coming out of the store and I
I’ve just bought a loads of clothes
Including a £300 leather jacket
And she turns around to me and says
You don’t love me you just know how to buy things
That’s what she says
So there was this French-Canadian girl
I bought her shoes I bought her clothes
I pay to get her hair done and then she says
You need to make love to me 3 times a day
That’s what she says
That’s what she says
Here’s another one for ya
I buy this girl a nice car
‘Bout 2 or 3 years after, we broke up
She says to me, you wanna buy that car back off me
That’s what she says
When she moved in I had over 13 grand in my checking account
A year later, we broke up and I was negative 7 thousand
That’s nothing
I bought her a car, I bought her a motorcycle
I bought her a bus I bought her a band I paid the rent for years
And then she said, where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
Where’s my leather catsuit
That’s what she says
That’s what she says
That’s what she says
That’s what she says
Where’s my leather catsuit
I want La posta baby
Where’s my leather catsuit
I want La posta baby
That’s what she says
That’s what she says

Where's My Leather Catsuit (traduzione)

Quindi stiamo camminando per la strada a Brighton
Subito dopo essere uscito dal negozio e io
Ho appena comprato un sacco di vestiti
Inclusa una giacca di pelle da £ 300
E lei si gira verso di me e dice
Non mi ami, sai solo come comprare le cose
Questo è quello che dice
Quindi c'era questa ragazza franco-canadese
Ho comprato le sue scarpe, ho comprato i suoi vestiti
Pago per farle fare i capelli e poi dice
Devi fare l'amore con me 3 volte al giorno
Questo è quello che dice
Questo è quello che dice
Eccone un altro per te
Compro a questa ragazza una bella macchina
"Circa 2 o 3 anni dopo, ci siamo lasciati
Mi dice, vuoi ricomprare quella macchina da me
Questo è quello che dice
Quando si è trasferita, avevo più di 13.000 dollari nel mio conto corrente
Un anno dopo ci siamo lasciati e io ero negativo di 7mila
Non è niente
Le ho comprato una macchina, le ho comprato una moto
Le ho comprato un autobus le ho comprato un gruppo musicale ho pagato l'affitto per anni
E poi ha detto, dov'è la mia tuta di pelle
Dov'è la mia tuta di pelle
Dov'è la mia tuta di pelle
Dov'è la mia tuta di pelle
Questo è quello che dice
Questo è quello che dice
Questo è quello che dice
Questo è quello che dice
Dov'è la mia tuta di pelle
Voglio La posta baby
Dov'è la mia tuta di pelle
Voglio La posta baby
Questo è quello che dice
Questo è quello che dice