| I’ma tell y’all a story 'bout Apostle Paul
| Vi racconterò una storia sull'apostolo Paolo
|
| Could you repeat that?
| Può ripetere?
|
| I said, I’ma tell y’all a story 'bout Apostle Paul
| Ho detto, vi racconterò una storia sull'apostolo Paolo
|
| Cruisin' up and down that fretboard
| Navigando su e giù per quella tastiera
|
| like it was the road to Damascus-
| come se fosse la strada per Damasco-
|
| Where you headed, pilgrim?
| Dove sei diretto, pellegrino?
|
| If you don’t know the way, you better ask us-
| Se non conosci la strada, è meglio che ci chieda-
|
| You better ask somebody!
| Faresti meglio a chiedere a qualcuno!
|
| It was a mind!
| Era una mente!
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Expanding!
| In espansione!
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Revelation!
| Rivelazione!
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Revelation!
| Rivelazione!
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Revelationrevelationrevelation!!!
| Rivelazione rivelazione rivelazione!!!
|
| Yeah!!!
| Sì!!!
|
| Who came here to feel the spirit?
| Chi è venuto qui per sentire lo spirito?
|
| Who came here to get inspired?
| Chi è venuto qui per trarre ispirazione?
|
| We built this house on love, can you feel it?
| Abbiamo costruito questa casa sull'amore, lo senti?
|
| Now the boy and the Reverend are tradin' licks now…
| Ora il ragazzo e il reverendo si stanno scambiando leccate adesso...
|
| Hoo! | Ehi! |
| Yes! | Sì! |
| Praise Jesus!
| Lodare Gesù!
|
| Hotter than a party on the River Styx, now…
| Più caldo di una festa sul fiume Stige, ora...
|
| Come on now! | Andiamo ora! |
| Praise God!
| Lodare Dio!
|
| Leadin' the church on a Holy Ghost search,
| Guidando la chiesa in una ricerca dello Spirito Santo,
|
| It’s a pilgrimage of a solo,
| È un pellegrinaggio di un assolo,
|
| Well, well, well…
| Bene bene bene…
|
| It’s a Fillmore West Bank solo
| È un assolo di Fillmore West Bank
|
| Well, well, well…
| Bene bene bene…
|
| Beautiful, but you don’t hear me through
| Bello, ma non mi ascolti fino in fondo
|
| Boy’s taggin' along,
| Il ragazzo si sta accodando,
|
| there’s a message in his song,
| c'è un messaggio nella sua canzone,
|
| He was freed, guaranteed, had to let the pilgrim lead-
| Fu liberato, garantito, dovette lasciare che il pellegrino guidasse-
|
| Come on, church!
| Andiamo, chiesa!
|
| Now, is God real?
| Ora, Dio è reale?
|
| Yes, He’s real!
| Sì, è reale!
|
| Well, can you deal with the real? | Bene, puoi affrontare il reale? |
| We can deal with the real!
| Possiamo affrontare il reale!
|
| Now, is God real?
| Ora, Dio è reale?
|
| Yes, He’s real!
| Sì, è reale!
|
| Well, can you deal with the real?
| Bene, puoi affrontare il reale?
|
| We can deal with the real!
| Possiamo affrontare il reale!
|
| Now, IS GOD REAL?
| Ora, DIO È REALE?
|
| YES, HE’S REAL!
| SÌ, È REALE!
|
| Well, CAN YOU DEAL WITH THE REAL?
| Bene, PUOI AFFRONTARE IL REALE?
|
| We can-
| Noi possiamo-
|
| Now, hit me with the Holy Ghost!
| Ora, colpiscimi con lo Spirito Santo!
|
| The bubble was expanding, there was a new understanding!
| La bolla si stava espandendo, c'era una nuova comprensione!
|
| Music is the freight train in which God travels!
| La musica è il treno merci su cui viaggia Dio!
|
| Bang! | Scoppio! |
| It does it’s thang and then my soul unravels!
| È grazie e poi la mia anima si dipana!
|
| Heals like holy water, and fights all my battles,
| Guarisce come l'acqua santa e combatte tutte le mie battaglie,
|
| Music is the freight train in which God travels
| La musica è il treno merci su cui viaggia Dio
|
| Music is the freight train in which God travels! | La musica è il treno merci su cui viaggia Dio! |
| (oh Lord!)
| (Oh Signore!)
|
| Bang! | Scoppio! |
| It does it’s thang and then my soul unravels! | È grazie e poi la mia anima si dipana! |
| (Oh Lord!)
| (Oh Signore!)
|
| Heals like holy water, and fights all my battles, (Oh Lord!)
| Guarisce come l'acqua santa e combatte tutte le mie battaglie, (Oh Signore!)
|
| Music is the freight train in which God travels (Oh Lord!)
| La musica è il treno merci su cui viaggia Dio (Oh Signore!)
|
| Now, is God real?
| Ora, Dio è reale?
|
| Yes, He’s real!
| Sì, è reale!
|
| Well, can you deal with the real?
| Bene, puoi affrontare il reale?
|
| We can deal with the real!
| Possiamo affrontare il reale!
|
| Now, is God real?
| Ora, Dio è reale?
|
| Yes, He’s real!
| Sì, è reale!
|
| Well, can you deal with the real?
| Bene, puoi affrontare il reale?
|
| We can-!! | Noi possiamo-!! |